| I betrayed the pain and patience
| traicioné el dolor y la paciencia
|
| I intended to bring wisdom back to my lair
| Tenía la intención de traer la sabiduría de vuelta a mi guarida.
|
| Though it is already and always in
| Aunque ya y siempre en
|
| Hence, I’ve lost it once again
| Por lo tanto, lo he perdido una vez más.
|
| Some illusions in my mind of these days
| Algunas ilusiones en mi mente de estos días
|
| And a sour taste of grape in my mouth
| Y un sabor agrio a uva en mi boca
|
| From my skin, something
| De mi piel, algo
|
| That makes the curtains dance
| Que hace bailar las cortinas
|
| Used to steal your warmth
| Solía robar tu calor
|
| Persistent thoughts were around
| Pensamientos persistentes estaban alrededor
|
| Make me forget the time passing by
| Hazme olvidar el tiempo que pasa
|
| Now the words are spending my time
| Ahora las palabras están gastando mi tiempo
|
| Don’t care about other’s loud lullabies
| No te preocupes por las fuertes canciones de cuna de los demás
|
| I sing my song for the first time
| Canto mi canción por primera vez
|
| Let me come up with something new inside
| Déjame pensar en algo nuevo dentro
|
| Don’t be scared of what I’ll find
| No tengas miedo de lo que encontraré
|
| Either it may be a pearl that lives on pain
| O puede ser una perla que vive del dolor
|
| Or a silent butterfly inside | O una mariposa silenciosa dentro |