Traducción de la letra de la canción Aqualapping - Catchers

Aqualapping (original)

I know that river well
I stole from its gut when I was shaping
Made sure my toes were lipped
For I know, I know
There are secrets I could get
If I could only make it there
I’d better hold my breath
Feeling overshadowed, feeling bombarded
For all my sounds are beating
With every crawl I make
I got to get me deeper to escape
I’ll bend within my space
That river holds the way
Aqualapping, everything is crushing me
While my ghosts are gathering
And they’ve nearly got my feet
Or they’re digging for something
Well I’ve just got to go
It’s just a way to keep my head low

(traducción)

Conozco bien ese río
Robé de sus entrañas cuando estaba dando forma
Me aseguré de que mis dedos de los pies estuvieran cerrados
Porque yo sé, yo sé
Hay secretos que podría obtener
Si tan solo pudiera llegar allí
Será mejor que contenga la respiración
Sentirse eclipsado, sentirse bombardeado
Porque todos mis sonidos están latiendo
Con cada rastreo que hago
Tengo que meterme más profundo para escapar
Me doblaré dentro de mi espacio
Ese río sostiene el camino
Aqualapping, todo me aplasta
Mientras mis fantasmas se reúnen
Y casi tienen mis pies
O están cavando en busca de algo
Bueno, solo tengo que irme
Es solo una forma de mantener la cabeza baja