Traducción de la letra de la canción Cotton Dress - Catchers

Cotton Dress (original)

Sprawled out over the windfall
Of this the bloated, browning month
Apple bruises on my thighs
And the flush from your yawning smile
Fasten your teeth on my soul
And we shall roll and flow for evermore
You in your cotton dress
You in your innocence
Life screams its fury from your eyes
All jaded and alive
Fasten your teeth on my soul
And we shall roll and flow for evermore
My feet are in the water
Waiting for the tide to come
The whisper in the corner
Does its best to make me numb
My ear in your cage
Your pulse in my hand
Eyeing up the child
Fingering the dead
Swallowing your flow
Your teeth on my neck
Coil me full of hate
And bend me out of shape
Death is just down the hallway
When I fall I hear him ask
How many rooms have you entered?
How many rooms have you passed?
Fasten your teeth on my soul
And we shall roll and flow for evermore
My feet are in the water
Waiting for the tide to come
The whisper in the corner
Does its best to make me numb
My ear in your cage
Your pulse in my hand
Eyeing up the child
Fingering the dead
Swallowing your flow
Your teeth on my neck
Coil me full of hate
And bend me out of shape
How much darker does it get?

(traducción)

Extendido sobre la ganancia inesperada
De este el mes hinchado y dorado
Moretones de manzana en mis muslos
Y el rubor de tu sonrisa bostezante
Aprieta tus dientes en mi alma
Y rodaremos y fluiremos para siempre
Tú con tu vestido de algodón
Tú en tu inocencia
La vida grita su furia desde tus ojos
Todo hastiado y vivo
Aprieta tus dientes en mi alma
Y rodaremos y fluiremos para siempre
Mis pies están en el agua
Esperando a que llegue la marea
El susurro en la esquina
Hace todo lo posible para adormecerme
Mi oreja en tu jaula
tu pulso en mi mano
Mirando al niño
Tocando a los muertos
Tragando tu flujo
Tus dientes en mi cuello
Enróllame lleno de odio
Y doblarme fuera de forma
La muerte está justo al final del pasillo
Cuando caigo lo escucho preguntar
¿En cuántas habitaciones has entrado?
¿Cuántas habitaciones has pasado?
Aprieta tus dientes en mi alma
Y rodaremos y fluiremos para siempre
Mis pies están en el agua
Esperando a que llegue la marea
El susurro en la esquina
Hace todo lo posible para adormecerme
Mi oreja en tu jaula
tu pulso en mi mano
Mirando al niño
Tocando a los muertos
Tragando tu flujo
Tus dientes en mi cuello
Enróllame lleno de odio
Y doblarme fuera de forma
¿Cuánto más oscuro se pone?