Traducción de la letra de la canción Song for Autumn - Catchers

Song for Autumn (original)

This a song from beneath the ground
I only echo October’s sound
Belly-kissed into some half-life
Standing naked to be crucified
On tempered plains we speak in flames
Questions ripping against the grain
Children scream at the already-framed
We are too restless to shoulder the blame
I don’t mean to tie you down
I just don’t know where it’s coming from
This emptiness leads to craving
My autumn, no-one alive could touch her wisdom
Her glint was jewelled and fired in heaven’s pool
My precious cousin, my twin, my second skin
The only thing I ever fought to win
Don’t suffocate what you want to protect
She’ll rise for air and then you’ll start her descent
Far from the garden you built to impress
She is the angel your friends will undress
My autumn, no-one alive could touch her wisdom
Her glint was jewelled and fired in heaven’s pool
My precious cousin, my twin, my second skin
The only thing I ever fought to win

(traducción)

Esta es una canción de debajo de la tierra
solo hago eco del sonido de octubre
Besado en el vientre en una vida media
De pie desnudo para ser crucificado
En llanuras templadas hablamos en llamas
Preguntas que van contra la corriente
Los niños gritan en el ya enmarcado
Estamos demasiado inquietos para cargar con la culpa
No quiero atarte
Simplemente no sé de dónde viene
Este vacío conduce al deseo
Mi otoño, nadie vivo podría tocar su sabiduría
Su brillo fue enjoyado y disparado en la piscina del cielo
Mi prima preciosa, mi gemela, mi segunda piel
Lo único por lo que luché para ganar
No ahogues lo que quieres proteger
Ella subirá por aire y luego comenzarás su descenso
Lejos del jardín que construiste para impresionar
Ella es el ángel que tus amigos desnudarán
Mi otoño, nadie vivo podría tocar su sabiduría
Su brillo fue enjoyado y disparado en la piscina del cielo
Mi prima preciosa, mi gemela, mi segunda piel
Lo único por lo que luché para ganar