Traducción de la letra de la canción Shifting - Catchers

Shifting (original)

I could jump these fields in my seven-league boots
Walk trails with shades and ghosts
Blaze tracks in my devil’s shoes
Crawl invisibly across your roof
I could just about fit into every hole
Where I wouldn’t be seen
I could melt into the trees
And race their juices right out to their leaves
In a dream I was transformed
Left my bones outside the door
I could be furred or feathered or shelled or fleeced
I could be any man or every beast
Rolling with the breeze
I could be a soothsayer, a spirit-raiser
I could take to the air
I could take to the sea
Without lungs or limbs to hold me here
I’d be a keeper with every key
In a dream I was transformed
Left my bones outside the door
Everyday I’m shifting further from myself
I feel the pull, I start to soar, my skin is shed
Lay me down and I’ll spiral through my head
Everyday I feel a little strange
Smoked a hole in my hungs and I’ve started to bleed
Got boots and gloves made out of meat
And I can hear the water
I can hear the water swill inside me
In a dream I was transformed
Left my bones outside the door
Everyday I’m shifting further from myself
I feel the pull, I start to soar, my skin is shed
Lay me down and I’ll spiral through my head
Everyday I feel a little strange

(traducción)

Podría saltar estos campos con mis botas de siete leguas
Recorre senderos con sombras y fantasmas.
Blaze sigue en los zapatos de mi diablo
Arrástrese invisiblemente a través de su techo
Casi podría caber en cada agujero
Donde no sería visto
Podría derretirme entre los árboles
Y correr sus jugos directamente a sus hojas
En un sueño me transformé
Dejé mis huesos afuera de la puerta
Podría tener pelo o plumas o caparazón o vellón
Podría ser cualquier hombre o cada bestia
Rodando con la brisa
Podría ser un adivino, un levantador de espíritus
Podría tomar el aire
Podría llevarme al mar
Sin pulmones ni extremidades para sostenerme aquí
Sería un guardián con cada llave
En un sueño me transformé
Dejé mis huesos afuera de la puerta
Cada día me estoy alejando más de mí mismo
Siento el tirón, empiezo a volar, mi piel se muda
Acuéstame y voy a girar en espiral a través de mi cabeza
Todos los días me siento un poco extraño
Fumé un agujero en mis colgaduras y comencé a sangrar
Tengo botas y guantes hechos de carne
Y puedo escuchar el agua
Puedo oír el agua dentro de mí
En un sueño me transformé
Dejé mis huesos afuera de la puerta
Cada día me estoy alejando más de mí mismo
Siento el tirón, empiezo a volar, mi piel se muda
Acuéstame y voy a girar en espiral a través de mi cabeza
Todos los días me siento un poco extraño