Traducción de la letra de la canción Beneath a Funeral Sun - Cathedral

Beneath a Funeral Sun (original)

Ghost of war smiling — damnation is nigh
Humanly abandoned — atrocity is rife
Moral desolation — future in decline
Final devastation — we shall pay the price
Funeral sun devoid of fire
Hangs above our burning pyre
Earth is falling — mother please
Save our sinners — father please
Plastic churches melting — fanatics get high
On flames of Armageddon — God didn’t lie
Fatal acts towards man’s extinction
Form the scythe in his reflection
Earth is falling — mother please
Save our sinners — father please
Haunting silence desolate gloom
Spectral vision of planets doomed
Star shaped crucifixes, cosmic tomb
Tranquil void awaits us soon
Black drapes overhanging — a vulture’s paradise
World leaders celebrating — wargasmic genocide
Undertakers laughing — at cost of sacrifice
Ghost of man is fading no signs of afterlife
Funeral sun devoid of fire
Hangs above our burning pyre
Earth has fallen, no more pleas
Mankind’s burning — spectre flees

Beneath a Funeral Sun (traducción)

Fantasma de guerra sonriendo: la condenación está cerca
Abandonado humanamente: la atrocidad abunda
Desolación moral: futuro en declive
Devastación final: pagaremos el precio
Sol fúnebre desprovisto de fuego
Cuelga sobre nuestra pira ardiente
La tierra se está cayendo, madre por favor
Salva a nuestros pecadores, padre, por favor
Las iglesias de plástico se derriten: los fanáticos se drogan
En llamas de Armagedón: Dios no mintió
Actos fatales hacia la extinción del hombre
Forma la guadaña en su reflejo
La tierra se está cayendo, madre por favor
Salva a nuestros pecadores, padre, por favor
Inquietante silencio desolado pesimismo
Visión espectral de planetas condenados
Crucifijos en forma de estrella, tumba cósmica
Tranquilo vacío nos espera pronto
Cortinas negras que sobresalen: el paraíso de un buitre
Líderes mundiales celebrando el genocidio wargasmic
Los empresarios de pompas fúnebres se ríen a costa del sacrificio
El fantasma del hombre se está desvaneciendo sin signos de otra vida
Sol fúnebre desprovisto de fuego
Cuelga sobre nuestra pira ardiente
La tierra ha caído, no más súplicas
La humanidad se quema: el espectro huye