Traducción de la letra de la canción Iconoclast - Cathedral

Iconoclast (original)

Guardians of darkness set my spirit free
From this land of madness, give me something to believe
Your system and religion control me like a disease
Strenght and determination
Almost let you bleed
They’ll let you bleed
No god’s, no masters, no authority
Only yourself
Divine disciples controll your destiny
Believe in yourself
Baptism of fire into society
Crucified and brainwashed, told just what to believe
Drowned in holy water to cleanse in purity
Guilty for existing, your mind will never be free
You’ll never be free
No god’s, no masters, no authority
Only yourself
Divine disciples controll your destiny
Believe in yourself
You’re strong without god, everyone is a star
There is no authority, but yourself
No god’s, no masters, there is no god but man
Man made gods and idols, you think can save man?
If you become suicidal, you're made to believe they can!
Sins for which i’m guilty, i am by my own hand
Forgiveness i’m not seeking, i'll live by my own command
Your own command
No god’s, no masters, no authority
Only yourself
Divine disciples controll your destiny
Believe in yourself

Iconoclast (traducción)

Los guardianes de la oscuridad liberaron mi espíritu
De esta tierra de locura dame algo en que creer
Tu sistema y religión me controlan como una enfermedad
Fuerza y ​​determinación
Casi te dejo sangrar
Te dejarán sangrar
Sin dioses, sin maestros, sin autoridad
Solo tu mismo
Discípulos divinos controlan tu destino
Creer en ti mismo
Bautismo de fuego en la sociedad
Crucificado y lavado de cerebro, dicho exactamente qué creer
Ahogado en agua bendita para limpiar en pureza
Culpable por existir, tu mente nunca será libre
Nunca serás libre
Sin dioses, sin maestros, sin autoridad
Solo tu mismo
Discípulos divinos controlan tu destino
Creer en ti mismo
Eres fuerte sin dios, todos son una estrella
No hay autoridad, sino tú mismo
No hay dioses, no hay maestros, no hay dios sino el hombre
El hombre hizo dioses e ídolos, ¿crees que puede salvar al hombre?
Si te vuelves suicida, ¡estás hecho para creer que ellos pueden!
Pecados de los que soy culpable, lo soy por mi propia mano
Perdón no estoy buscando, viviré por mi propio comando
Tu propio comando
Sin dioses, sin maestros, sin autoridad
Solo tu mismo
Discípulos divinos controlan tu destino
Creer en ti mismo