Traducción de la letra de la canción Homing The Rocket - Cathy Dennis

Homing The Rocket (original)

I’m not where you come from
Where you come from you speak with your wallet
Where you come from you’re driven by logic
Where you come from your prize is to pocket
And I think it’s amazing that I could have this with you
And I think it’s amazing what the rocket can do
But I’m physically not impressed
And I’m spiritually not aroused
I could get more kicks from a Mexican dish
Than I’m ever gonna get if I’m haning around with you
Homing the rocket
Staying out homing the rocket
I’m not where you come from
Where you come from they leave in the morning
Where you come from they never say no
Where you come from they come and they go
As they please
And I think it’s amazing that I could have this with you
And I think it’s amazing what the rocket can do
But I’m physically not impressed
And I’m spiritually not aroused
I could get more thrills from a vitamin pill
Than I’m ever gonna get if I’m hanging around with you
And I’m sure it’s amazing that I could have this with you
And I’m sure it’s amazing what the rocket can do
But I’m physically not impressed
And I’m spiritually not aroused
I could get more thrills from a telephone bill
Than I’m ever gonna get if I’m hanging around with you
I’m hanging around with you
I won’t hanging around with you
Homing the rocket
I won’t be hanging around with you
Stayin' out homing the rocket

Homing The Rocket (traducción)

No soy de donde vienes
De donde vienes hablas con tu billetera
De donde vienes, te impulsa la lógica
De donde vienes tu premio es al bolsillo
Y creo que es increíble que pueda tener esto contigo
Y creo que es increíble lo que puede hacer el cohete.
Pero físicamente no estoy impresionado
Y no estoy espiritualmente excitado
Podría obtener más patadas de un plato mexicano
De lo que alguna vez obtendré si me quedo contigo
Homing el cohete
Quedarse fuera dirigiendo el cohete
No soy de donde vienes
De donde vienes se van por la mañana
De donde vienes nunca dicen que no
De donde vienes vienen y van
Como les plazca
Y creo que es increíble que pueda tener esto contigo
Y creo que es increíble lo que puede hacer el cohete.
Pero físicamente no estoy impresionado
Y no estoy espiritualmente excitado
Podría obtener más emociones de una píldora de vitamina
De lo que alguna vez obtendré si estoy contigo
Y estoy seguro de que es increíble que pueda tener esto contigo
Y estoy seguro de que es increíble lo que puede hacer el cohete.
Pero físicamente no estoy impresionado
Y no estoy espiritualmente excitado
Podría obtener más emociones de una factura de teléfono
De lo que alguna vez obtendré si estoy contigo
estoy dando vueltas contigo
No me quedaré contigo
Homing el cohete
no estaré contigo
Quedarse fuera dirigiendo el cohete