Traducción de la letra de la canción That Is Why You Love Me - Cathy Dennis

That Is Why You Love Me (original)

I put the sun back in your life
Made the wrong seem right
And that is why you love me
You made the beautiful seem plain
Leave me sheets to change
And that is why I love you
I’m naturally red don’t you know
Been on TV and once I was up for Vogue
Been interviewed by every Tom Dick and Harris
Living on the side of Paris
I put the moon back in your life
Made the future bright
And that is why you love me
You put the magic in my tricks
You’re my morning fix
And that is why I love
Cos it’s not the way that I wear my hear
And I like to sleep in my underwear
Could it be the way that I spell my name
Could it be my weakness for Michael Caine
Expelled from all of the best schools
You failed with them but to me you’re no fool
You dress yourself in tailored suits and blue addidas
Driving sixties Porsche two-seaters
I put the sun back in your life
Made the wrong seem right
And that is why you love me
You make a psychopath seem sane
When he’s naked in the rain
And that is why I love you
Cos it’s not the way that you make me laugh
When you put my hairdryer in the bath
Could it be the way that you love to please
When I’ve got your hand wrapped around my knees
Cos it’s not the way that I park my car
Could it be the fact that I live on Mars
Could it be the way that I cut off drugs
Could it be I make you a little crazy
Yeah

That Is Why You Love Me (traducción)

pongo el sol de nuevo en tu vida
Hizo que lo incorrecto pareciera correcto
y por eso me amas
Hiciste que lo hermoso pareciera simple
Déjame sábanas para cambiar
y por eso te amo
Soy naturalmente rojo, ¿no lo sabes?
He estado en la televisión y una vez estuve en Vogue
Ha sido entrevistado por todos los Tom Dick y Harris
Vivir al lado de París
Devuelvo la luna a tu vida
Hizo el futuro brillante
y por eso me amas
Tu pones la magia en mis trucos
eres mi solución matutina
Y por eso amo
Porque no es la forma en que uso mi oído
Y me gusta dormir en ropa interior
¿Podría ser la forma en que deletreo mi nombre?
¿Podría ser mi debilidad por Michael Caine?
Expulsado de todas las mejores escuelas
Fallaste con ellos pero para mí no eres tonto
Te vistes con trajes a medida y adidas azules
Conducir los Porsche biplaza de los años sesenta
pongo el sol de nuevo en tu vida
Hizo que lo incorrecto pareciera correcto
y por eso me amas
Haces que un psicópata parezca cuerdo
Cuando está desnudo bajo la lluvia
y por eso te amo
Porque no es la forma en que me haces reír
Cuando pones mi secador de pelo en el baño
¿Podría ser la forma en que te encanta complacer?
Cuando tengo tu mano envuelta alrededor de mis rodillas
Porque no es la forma en que aparco mi coche
¿Podría ser el hecho de que vivo en Marte?
¿Podría ser la forma en que corté las drogas?
¿Podría ser que te vuelva un poco loco?
sí