Traducción de la letra de la canción À quoi - Cats On Trees

À quoi (original)

Je n’avais jamais vu
J’avais rêvé oui mais vu, jamais
Toi et moi tout nus couchés là
Tu penses à quoi?
À rien
J’ai commis le plaisir banni
Je pâlis ou j’applaudis
Amis oui mais amis au lit
Toi tu penses à quoi?
À rien
J’entends le silence étourdi
Le vent dans les branches
Je ne pense pas, j’atterris
Dans ma vie, il a fait si gris
Dans mon cagibi
Tu te tais les regrets déjà
Tu penses à quoi?
À rien
J’entends le silence étourdi
Le vent dans les branches
Je ne pense pas, j’atterris
J’entends le silence étourdi
Le vent dans les branches
Je ne pense pas, j’atterris
Je reviens à la vie
Je reviens à la vie
Je reviens à la vie
Je ne pense pas, j’atterris
Je reviens à la vie
Je ne pense pas, j’atterris
Je reviens à la vie
Je ne pense pas, j’atterris
Je reviens à la vie
Je ne pense pas, j’atterris
Je reviens à la vie
Je ne pense pas, j’atterris
Je reviens à la vie
Je ne pense pas, j’atterris

À quoi (traducción)

Nunca vi
Había soñado que sí pero visto, nunca
tu y yo tirados ahí desnudos
¿En qué piensas?
A nada
He cometido placer desterrado
me pongo pálido o aplaudo
Amigos si pero amigos en la cama
¿Qué estás pensando?
A nada
Escucho el silencio atónito
El viento en las ramas
No pienso, aterrizo
En mi vida ha sido tan gris
En mi armario
Ya estás en silencio sobre los arrepentimientos
¿En qué piensas?
A nada
Escucho el silencio atónito
El viento en las ramas
No pienso, aterrizo
Escucho el silencio atónito
El viento en las ramas
No pienso, aterrizo
vuelvo a la vida
vuelvo a la vida
vuelvo a la vida
No pienso, aterrizo
vuelvo a la vida
No pienso, aterrizo
vuelvo a la vida
No pienso, aterrizo
vuelvo a la vida
No pienso, aterrizo
vuelvo a la vida
No pienso, aterrizo
vuelvo a la vida
No pienso, aterrizo