Traducción de la letra de la canción Dad On The Moon - Cats On Trees

Dad On The Moon (original)

Mum tell him it’s me
The crows are gonna set him free
I’m sitting behind
A halo between you and I
Dad on the moon goes too soon
Flying stars before my eyes
I’m counting every sigh
Mum do not worry
I get enough love for three
He’s standing in the light
Everywhere he shines so bright
Dad on the moon goes too soon
Can you keep these words for you
Silently inside
Nothing to lose it’s my only life
Nothing to hide time is running out
Love is all, love is all, makes your flight softer
Love is all, love is all, makes you feel higher
Love is all, love is all, makes your flight softer
Love is all, love is all, makes you feel higher
Mum is he with you?
Is he drawing something new?
I don’t wanna cry, it’s all good in the after life
Dad on the moon, gone too soon
Can you keep the love inside?
Nothing to lose it’s my only life
Nothing to hide time is running out
Can you keep my love inside?
Can you keep my love inside?
Nothing to lose it’s my only life
Nothing to hide time is running out
Nothing to lose it’s my only life
Nothing to hide time is running out
Love is all, love is all makes your flight softer
Love is all, love is all makes you feel higher

Dad On The Moon (traducción)

Mamá dile que soy yo
Los cuervos lo van a liberar
estoy sentado detrás
Un halo entre tu y yo
Papá en la luna se va demasiado pronto
Estrellas voladoras ante mis ojos
Estoy contando cada suspiro
mamá no te preocupes
Tengo suficiente amor para tres
Él está de pie en la luz
En todas partes él brilla tan brillante
Papá en la luna se va demasiado pronto
¿Puedes guardar estas palabras para ti?
en silencio por dentro
Nada que perder es mi única vida
Nada que esconder el tiempo se está acabando
El amor es todo, el amor es todo, hace más suave tu vuelo
El amor lo es todo, el amor lo es todo, te hace sentir mejor
El amor es todo, el amor es todo, hace más suave tu vuelo
El amor lo es todo, el amor lo es todo, te hace sentir mejor
¿Mamá está contigo?
¿Está dibujando algo nuevo?
No quiero llorar, todo está bien en el más allá
Papá en la luna, se fue demasiado pronto
¿Puedes mantener el amor dentro?
Nada que perder es mi única vida
Nada que esconder el tiempo se está acabando
¿Puedes mantener mi amor dentro?
¿Puedes mantener mi amor dentro?
Nada que perder es mi única vida
Nada que esconder el tiempo se está acabando
Nada que perder es mi única vida
Nada que esconder el tiempo se está acabando
El amor es todo, el amor es todo hace que tu vuelo sea más suave
El amor es todo, el amor es todo te hace sentir mejor