Traducción de la letra de la canción Wake Up - Cats On Trees

Wake Up (original)

Now I’m driving in this dream
This summertime that has no end
Forever mine, this candy maze
This candy road, this candy land
I don’t want to wake up to storms and fire clouds
I don’t want to wake up to doors of slamming cars
I don’t want to wake up if we can never make up
If I can never wake up with you
Baby, I’m gonna make up the sun
Baby, I’m gonna make up the sun
'Cause something’s wrong ever since you’ve been gone
Oh baby, baby, I’m gonna make up the sun
Baby, I’m gonna make up the sun
'Cause something’s wrong ever since you’ve been gone
I could drive with open eyes
Watching you running away
I’d rather fly a hundred miles
To lift you high, Johnny and Baby
I don’t want to wake up to sounds of distant flights
I don’t want to wake up to sounds of broken lights
I don’t want to wake up if we can never make up
If I can never wake up with you
Baby, I’m gonna make up the sun
Baby, I’m gonna make up the sun
'Cause something’s wrong ever since you’ve been gone
Oh baby, baby, I’m gonna make up the sun
My baby, baby, baby
I’m gonna wake up with the sun
My baby, baby, baby
I’m gonna wake up
My baby, baby, baby
I’m gonna wake up with the sun
My baby, baby, baby
I’m gonna wake up with the sun
Baby, I’m gonna make up the sun
Baby, I’m gonna make up the sun
'Cause something’s wrong ever since you’ve been gone
Oh baby, baby, I’m gonna make up the sun
Baby, I’m gonna make up the sun
'Cause something’s wrong ever since you’ve been gone

Wake Up (traducción)

Ahora estoy conduciendo en este sueño
Este verano que no tiene final
Por siempre mío, este laberinto de dulces
Este camino de dulces, esta tierra de dulces
No quiero despertarme con tormentas y nubes de fuego
No quiero despertarme con las puertas de los autos dando portazos
No quiero despertarme si nunca podemos hacer las paces
Si nunca puedo despertar contigo
Cariño, voy a inventar el sol
Cariño, voy a inventar el sol
Porque algo anda mal desde que te fuiste
Oh cariño, cariño, voy a inventar el sol
Cariño, voy a inventar el sol
Porque algo anda mal desde que te fuiste
Podría conducir con los ojos abiertos
Mirándote huir
Prefiero volar cien millas
Para levantarte alto, Johnny y Baby
No quiero despertarme con sonidos de vuelos lejanos
No quiero despertarme con sonidos de luces rotas
No quiero despertarme si nunca podemos hacer las paces
Si nunca puedo despertar contigo
Cariño, voy a inventar el sol
Cariño, voy a inventar el sol
Porque algo anda mal desde que te fuiste
Oh cariño, cariño, voy a inventar el sol
Mi bebé, bebé, bebé
Voy a despertarme con el sol
Mi bebé, bebé, bebé
voy a despertar
Mi bebé, bebé, bebé
Voy a despertarme con el sol
Mi bebé, bebé, bebé
Voy a despertarme con el sol
Cariño, voy a inventar el sol
Cariño, voy a inventar el sol
Porque algo anda mal desde que te fuiste
Oh cariño, cariño, voy a inventar el sol
Cariño, voy a inventar el sol
Porque algo anda mal desde que te fuiste