Traducción de la letra de la canción Rapture in Blue - Cautious Clay

Rapture in Blue (original)

Oh, sorry, I’m taken
Takin' out the trash
Takin' broken glass
And ripping this cardigan
'Cause I don’t wanna be safe
I guess I’ll wax the moon, I’m poetic
Drive me right off a bridge for aesthetic
I don’t write the script
I just take the trip
No I don’t wanna be safe
You’re running in, running in circles around me
And I love it, I hate it, I want it, I made it
I need it all (Need it all)
(No, I don’t wanna be safe)
Ooh, I don’t got nothing to prove when around me
And I love it, I hate it, so complicated
It’s what I want
It’s what I trust
I got drama in my life on purpose
It matter so much, then it’s worthless
Where’s the line, I could draw it
Time after time
I don’t wanna be safe
We always go too far
Then we turn it into art
I don’t write the script
I just take the trip
No I don’t wanna be safe
You’re running in, running in circles around me (Circles around me)
But I love it, I hate it, I want it, I made it
I need it all (Need it all)
(No I don’t wanna be safe)
Ooh, I don’t got nothing to prove when around me
And I love it, I hate it, so complicated
It’s what I want
It’s what I trust
I don’t wanna be safe
I don’t wanna be safe
No, I don’t wanna be safe
No

Rapture in Blue (traducción)

Oh, lo siento, estoy tomado
Sacando la basura
Tomando vidrios rotos
Y rasgando este cárdigan
Porque no quiero estar a salvo
Supongo que enceraré la luna, soy poético
Llévame directamente de un puente por estética
yo no escribo el guion
solo hago el viaje
No, no quiero estar a salvo
Estás corriendo, corriendo en círculos a mi alrededor
Y lo amo, lo odio, lo quiero, lo hice
Lo necesito todo (Lo necesito todo)
(No, no quiero estar a salvo)
Ooh, no tengo nada que probar cuando estoy cerca de mí
Y lo amo, lo odio, tan complicado
es lo que quiero
es en lo que confío
Tengo drama en mi vida a propósito
Importa tanto, entonces no vale nada
¿Dónde está la línea? Podría dibujarla
Una y otra vez
No quiero estar a salvo
Siempre vamos demasiado lejos
Luego lo convertimos en arte
yo no escribo el guion
solo hago el viaje
No, no quiero estar a salvo
Estás corriendo, corriendo en círculos a mi alrededor (círculos a mi alrededor)
Pero lo amo, lo odio, lo quiero, lo hice
Lo necesito todo (Lo necesito todo)
(No, no quiero estar a salvo)
Ooh, no tengo nada que probar cuando estoy cerca de mí
Y lo amo, lo odio, tan complicado
es lo que quiero
es en lo que confío
No quiero estar a salvo
No quiero estar a salvo
No, no quiero estar a salvo
No