Traducción de la letra de la canción Roots - Cautious Clay

Roots (original)

From atoms up to comets
Life is never promised
You could make me wanna lie and be dishonest
The simple things, they mean much
Just stay a while, be in touch
I’m clocking out at eight
Let’s get tacos and a red punch
But you got your eyes down
You say you’re gonna leave
Gotta clean house
Just another rinse repeat
On life, and love
Life, and love
I really miss the feeling
The confidence in silence
The simple things, they mean much
It’s never been a science
So you gotta trust it in the process
'Cause nothing lasts forever anyway
Got my best advise from a broken screen display
But you got your eyes down
You say you’re gonna leave
Gotta clean house
Just another rinse repeat
On life, and love
Life, and love
Don’t know what you thinking 'bout
In patterns you’ve been speaking out
Can’t remember meaning
Lord knows I’ve been reaching
It’s harder 'cause the roots run deep
A smile says what I can’t see through
I guess half the way I’ll meet you
But you got your eyes down
You say you’re gonna leave
Gotta clean house
Just another rinse repeat
On life, and love
Life, and love
(Life, and love)

Roots (traducción)

Desde átomos hasta cometas
La vida nunca se promete
Podrías hacerme querer mentir y ser deshonesto
Las cosas simples, significan mucho
Solo quédate un rato, mantente en contacto
salgo a las ocho
Pidamos tacos y un ponche rojo
Pero tienes los ojos bajos
Dices que te vas a ir
tengo que limpiar la casa
Solo otra repetición de enjuague
Sobre la vida y el amor
Vida y amor
Realmente extraño la sensación
La confianza en el silencio
Las cosas simples, significan mucho
Nunca ha sido una ciencia
Así que tienes que confiar en él en el proceso
Porque nada dura para siempre de todos modos
Recibí mi mejor consejo de una pantalla rota
Pero tienes los ojos bajos
Dices que te vas a ir
tengo que limpiar la casa
Solo otra repetición de enjuague
Sobre la vida y el amor
Vida y amor
No sé en qué estás pensando
En patrones que has estado hablando
no recuerdo el significado
Dios sabe que he estado alcanzando
Es más difícil porque las raíces son profundas
Una sonrisa dice lo que no puedo ver a través de
Supongo que a mitad de camino te encontraré
Pero tienes los ojos bajos
Dices que te vas a ir
tengo que limpiar la casa
Solo otra repetición de enjuague
Sobre la vida y el amor
Vida y amor
(Vida y amor)