Traducción de la letra de la canción SATURDAY MORNING CARTOONS - Cautious Clay

SATURDAY MORNING CARTOONS (original)

Double trips to the grocery store
Just to see what you got in the bag
Whole lot I’m thinking about
Never needed a reason to brag
So you push it away
Telling yourself that you needed a cause
But I’ll never need more than a sense
Not sorry
I want nothing but the best, no nights sober
No I don’t wanna stress you out no more
Nothing but the best, two tone Rover
Nothing but the best, nothing but
How does the bed feel alone?
Know it’s a feeling we’re running from
I can’t get emotional though (Tired of picking)
So I gotta leave in the morning
With thoughts of you on my mind in truth
I know the attraction will fade with time
But I’ll never need more than a sense
Not sorry
I want nothing but the best, no nights sober
No I don’t wanna stress you out no more
Nothing but the best, two tone Rover
Nothing but the best, nothing but
(Nothing but the best
Nothing but the best
Nothing but the best
Nothing but the best
Nothing but the best
Nothing but the best)

SATURDAY MORNING CARTOONS (traducción)

Viajes dobles al supermercado
Solo para ver lo que tienes en la bolsa
Mucho en lo que estoy pensando
Nunca necesité una razón para presumir
Así que lo alejas
Decirte a ti mismo que necesitabas una causa
Pero nunca necesitaré más que un sentido
No lo siento
No quiero nada más que lo mejor, no hay noches sobrio
No, no quiero estresarte más
Nada más que lo mejor, Rover de dos tonos
Nada más que lo mejor, nada más que
¿Cómo se siente la cama sola?
Sé que es un sentimiento del que estamos huyendo
Sin embargo, no puedo emocionarme (cansado de elegir)
Así que tengo que irme por la mañana
Con pensamientos de ti en mi mente en verdad
Sé que la atracción se desvanecerá con el tiempo
Pero nunca necesitaré más que un sentido
No lo siento
No quiero nada más que lo mejor, no hay noches sobrio
No, no quiero estresarte más
Nada más que lo mejor, Rover de dos tonos
Nada más que lo mejor, nada más que
(Solamente lo mejor
Solamente lo mejor
Solamente lo mejor
Solamente lo mejor
Solamente lo mejor
Solamente lo mejor)