Traducción de la letra de la canción How Long... - Cbdb

How Long... (original)

Blue days, I stepped outside on a Tuesday
To look at the sky in a new way
Like it was in a new shade
Some kind of blue green ocean
Flipped out on a new plane
It drips down to touch me
Reminds me remember don’t rush things, so patiently
Time’s on my side
I find the harder I grind
That’s the more I stand in line
Then I just laughed, but it came out like singing
I was thinking, «What a beautiful feeling»
Lying on our backs when the ride got rough
We stirred the stars up above
It felt more like dancing
I was thinking, «What the hell just happened?»
It made me think about love
Made me think I was stuck
How long have we been doing this?
New things, my mind is hung up on the old way
I turned around and that’s when it all changed
Don’t life have a cruel way
Of making a fool play stale tricks in a new game
She leans down to touch me
Reminds me remember don’t rush things, so patiently
She’s right on time with the rhythms I meet
That trip me off track and get me off beat
Then I just laughed, but it came out like singing
I was thinking, «What a beautiful feeling»
Lying on our backs when the ride got rough
We stirred the stars up above
It felt more like dancing
I was thinking, «What the hell just happened?»
It made me think about love
Made me think I was stuck
How long have we been doing this?
How do you know you won’t like it
If you don’t try it?
Take off your blinders
How do you know you won’t like it
If you don’t try it?
Take off your blinders and open your mind up so we can laugh
Then I just laughed, but it came out like singing
I was thinking, «What a beautiful feeling»
Lying on our backs when the ride got rough
We stirred the stars up above
It felt more like dancing
I was thinking, «What the hell just happened?»
It made me think about love
Made me think I was stuck
How long have we been doing this?

(traducción)

Días azules, salí un martes
Para mirar el cielo de una nueva manera
Como si estuviera en un nuevo tono
Una especie de océano azul verde
Enloquecido en un nuevo avión
Gotea para tocarme
Me recuerda recuerda que no apresures las cosas, así que pacientemente
El tiempo está de mi lado
Encuentro que cuanto más duro muevo
Eso es lo que más hago en la fila
Luego me reí, pero me salió como si estuviera cantando.
Estaba pensando: «Qué sentimiento más bonito»
Acostados sobre nuestras espaldas cuando el viaje se puso difícil
Revolvimos las estrellas arriba
Se sentía más como bailar
Estaba pensando: «¿Qué diablos acaba de pasar?»
Me hizo pensar en el amor
Me hizo pensar que estaba atascado
¿Cuánto tiempo hemos estado haciendo esto?
Cosas nuevas, mi mente está colgada en el viejo camino
Me di la vuelta y ahí fue cuando todo cambió
¿No tiene la vida un camino cruel?
De hacer un tonto jugando trucos obsoletos en un nuevo juego
Ella se inclina para tocarme
Me recuerda recuerda que no apresures las cosas, así que pacientemente
Ella está justo a tiempo con los ritmos que conozco
Eso me desvía del camino y me saca del ritmo
Luego me reí, pero me salió como si estuviera cantando.
Estaba pensando: «Qué sentimiento más bonito»
Acostados sobre nuestras espaldas cuando el viaje se puso difícil
Revolvimos las estrellas arriba
Se sentía más como bailar
Estaba pensando: «¿Qué diablos acaba de pasar?»
Me hizo pensar en el amor
Me hizo pensar que estaba atascado
¿Cuánto tiempo hemos estado haciendo esto?
¿Cómo sabes que no te gustará?
¿Si no lo pruebas?
Quítate las anteojeras
¿Cómo sabes que no te gustará?
¿Si no lo pruebas?
Quítate las anteojeras y abre tu mente para que podamos reír
Luego me reí, pero me salió como si estuviera cantando.
Estaba pensando: «Qué sentimiento más bonito»
Acostados sobre nuestras espaldas cuando el viaje se puso difícil
Revolvimos las estrellas arriba
Se sentía más como bailar
Estaba pensando: «¿Qué diablos acaba de pasar?»
Me hizo pensar en el amor
Me hizo pensar que estaba atascado
¿Cuánto tiempo hemos estado haciendo esto?