Traducción de la letra de la canción Opelika Yella - Cbdb

Opelika Yella (original)

She misunderstands me
It’s not what I said
Should’ve kept my mouth shut
'Cause the girl went nuts
But the booze got to my head
It escalated quickly
She was moving fast
The situation’s sticky
It’s getting pretty iffy
And I think it’s time to head on back
We gotta go
It’s time to roll
Crossed an Opilika Yella
And she’s 'bout to blow
I don’t know
If it’s all for show
Or if we really better hurry back
And hit the road
I gotta say
She don’t seem to play
She’s calling up the muscle
And they’re on the way
We gotta go
It’s time to roll
Crossed an Opelika Yella
And she’s 'bout to blow
She dialed up for backup
They sounded big and mean
I think they might be strapped
And they’ll be right back
Don’t wanna stick around and wait to see
So let’s keep it moving
Jump in the van
If we’re not quick enough
It might be fisticuffs
It’s time to disappear while we can
We gotta go
It’s time to roll
Crossed and Opelika Yella
And she’s 'bout to blow
I don’t know
If it’s all for show
Or if we really better hurry back
And hit the road
I gotta say
She don’t seem to play
She’s calling up the muscle
And they’re on the way
We gotta go
It’s time to roll
Crossed and Opelika Yella
And she’s 'bout to blow
We gotta go
It’s time to roll
Crossed and Opelika Yella
And she’s 'bout to blow
I don’t know
If it’s all for show
But we really better hurry back
And hit the road
I gotta say
She don’t seem to play
She’s calling up the muscle
And they’re on the way
We gotta go
It’s time to roll
Crossed and Opelika Yella
And she’s 'bout to blow

(traducción)

ella me malinterpreta
No es lo que dije
Debería haber mantenido mi boca cerrada
Porque la chica se volvió loca
Pero el alcohol se me subió a la cabeza
Se intensificó rápidamente
ella se movía rápido
La situación es complicada
se está poniendo bastante dudoso
Y creo que es hora de volver
Tenemos que irnos
es hora de rodar
Cruzó un Opilika Yella
Y ella está a punto de estallar
No sé
Si es todo para mostrar
O si es mejor que nos demos prisa en volver
Y sal a la carretera
Tengo que decir
Ella no parece jugar
Ella está llamando al músculo
Y están en camino
Tenemos que irnos
es hora de rodar
Cruzó un Opelika Yella
Y ella está a punto de estallar
Ella marcó para una copia de seguridad
Sonaban grandes y malos
Creo que podrían estar atados
Y volverán enseguida
No quiero quedarme y esperar a ver
Así que sigamos en movimiento
Saltar en la furgoneta
Si no somos lo suficientemente rápidos
Podrían ser puñetazos
Es hora de desaparecer mientras podamos
Tenemos que irnos
es hora de rodar
Cruzado y Opelika Yella
Y ella está a punto de estallar
No sé
Si es todo para mostrar
O si es mejor que nos demos prisa en volver
Y sal a la carretera
Tengo que decir
Ella no parece jugar
Ella está llamando al músculo
Y están en camino
Tenemos que irnos
es hora de rodar
Cruzado y Opelika Yella
Y ella está a punto de estallar
Tenemos que irnos
es hora de rodar
Cruzado y Opelika Yella
Y ella está a punto de estallar
No sé
Si es todo para mostrar
Pero es mejor que nos apresuremos a volver
Y sal a la carretera
Tengo que decir
Ella no parece jugar
Ella está llamando al músculo
Y están en camino
Tenemos que irnos
es hora de rodar
Cruzado y Opelika Yella
Y ella está a punto de estallar