Traducción de la letra de la canción Put It Deh - Ce'cile

Put It Deh (original)

Hello.Yeah.
Don’t blame me blame yuh mother
Yeah.hello
What dem a say, what dem a say
Bout dem house and no man nah go deh
But from yuh good down deh
And yuh right down deh
Inna di sky High five put it deh
Nuttin nuh wrong wid dah put it deh
Hand inna air from yuh care dat put it deh
Tun it up a notch dat put it deh
dem wah know weh yuh get dat put it deh
My girl weh yuh get dat put it deh
Gal a go down and whine dat put it deh
From yuh know a god bless deh, put it deh
And yuh mek a man a stress deh, put it deh
Any man get it, get it
Wah tek set pon it
cause yuh have the come back
Can’t left it, so him miss it
know how fi position, bruk it down and set it
Mek gal lose dem man
cause a di better wuk tek it
weh yuh do mek every man want a whine from you
cause a you have the glam and the glue
And a we seh one man, nuh the crew
A wah do you
Nuttin nuh wrong, nuh wrong, nuh wrong
Hand inna air from yuh care dat put it deh
Tun it up a notch dat put it deh
dem wah know weh yuh get dat put it deh
My girl weh yuh get dat put it deh
Gal a go down and whine dat put it deh
From yuh know a god bless deh, put it deh
And yuh mek a man a stress deh, put it deh
When yuh touch the road gal yuh man haffi a pree
Tun him inna watch man a dat yuh do him
Yuh tie di man and a nuh obeah man dweet
Yuh nuh barrow gal man yuh tek him complete
Tek it, weh you do mek every man want a whine from you
cause a you have the glam and the glue
And a we seh one man, nuh the crew
A wah do you
Nuttin nuh wrong wid dah put it deh
Hand inna air from yuh care dat put it deh
Tun it up a notch dat put it deh
dem wah know weh yuh get dat put it deh
My girl weh yuh get dat put it deh
Gal a go down and whine dat put it deh
From yuh know a god bless deh, put it deh
And yuh mek a man a stress deh, put it deh

(traducción)

Hola, sí.
No me culpes, culpa a tu madre
si hola
¿Qué dem a dicen, qué dem a dicen
Sobre la casa dem y ningún hombre nah go deh
Pero de yuh good down deh
Y tu justo abajo deh
Inna di Sky Choca los cinco ponlo deh
Nuttin nuh mal wid dah lo puso deh
Mano en el aire de tu cuidado que lo puso deh
Sintonízalo un poco, ponlo deh
dem wah saber weh yuh get dat ponerlo deh
Mi chica weh yuh get dat put it deh
Gal a baja y se queja de que lo puso deh
De yuh sabe un dios bendiga deh, póngalo deh
Y yuh mek a man a stress deh, ponlo deh
Cualquier hombre lo consigue, lo consigue
Wah tek ponlo
porque tienes el regreso
No puedo dejarlo, así que lo extraña
sepa cómo colocarlo, bájelo y colóquelo
Mek gal perder dem hombre
causa un di mejor wuk tek
weh yuh do mek cada hombre quiere un gemido de ti
porque tienes el glamour y el pegamento
Y a nosotros seh un hombre, nuh la tripulación
Un wah ¿quieres?
Nuttin nuh mal, nuh mal, nuh mal
Mano en el aire de tu cuidado que lo puso deh
Sintonízalo un poco, ponlo deh
dem wah saber weh yuh get dat ponerlo deh
Mi chica weh yuh get dat put it deh
Gal a baja y se queja de que lo puso deh
De yuh sabe un dios bendiga deh, póngalo deh
Y yuh mek a man a stress deh, ponlo deh
Cuando toques la carretera gal yuh man haffi a pree
Tun it inna watch man a dat yuh do him
Yuh tie di man y a nuh obeah man dweet
Yuh nuh barrow gal hombre yuh tek él completo
Dilo, ¿mek que todos los hombres quieren un gemido de ti?
porque tienes el glamour y el pegamento
Y a nosotros seh un hombre, nuh la tripulación
Un wah ¿quieres?
Nuttin nuh mal wid dah lo puso deh
Mano en el aire de tu cuidado que lo puso deh
Sintonízalo un poco, ponlo deh
dem wah saber weh yuh get dat ponerlo deh
Mi chica weh yuh get dat put it deh
Gal a baja y se queja de que lo puso deh
De yuh sabe un dios bendiga deh, póngalo deh
Y yuh mek a man a stress deh, ponlo deh