Traducción de la letra de la canción Bad Gal, Bad Man - Elephant man, Ce'cile

Bad Gal, Bad Man (original)

Who’s the bitch now?!
Winnin contest gal yuh caan lose
Kick off a yuh shoes nuh mon, hey!
Do it like a genie wine up yuhself (Yep!)
Doin it so easy wine up yuhself (Wine yuh body gal)
Tight and yuh teenie wine up yuhself (Wine yuh body gal)
Do it like a genie wine up yuhself (Alright cool)
Coolie dance inna yuh decision
Winnin dat a African tradition
Whether yuh a baldhead or Taliban
Play inna yuh van, mini bus all party pon
Tell mi wah a tell mi weh yuh get yuh body from
Just a shake so shake so shake shake yuh bottom
Show dem di wine when yuh use on yuh man
Dat he mon she mon rin di d van
Talk up yuh nah sleep wid nuh b man
Kid Kurup alone animal yuh keep pon
Some gal bruk dung like Cali land
And pin nuh green buss a weed hand, yep!
Do it like a genie wine up yuhself (Gal)
Doin it so easy wine up yuhself (Wine yuh body gal)
Tight and yuh teenie wine up yuhself (Shizzle)
Do it like a genie wine up yuhself (Ladies)
Shake up yuh body like a cobra snake
Yuh body nuh fake kill dem wid yuh looks a wid yuh shape
Wine and go dung gal yuh nuh overweight
Buss di place Kim cau yuh nuh favor ape
Position inna di video wine up yuh waist
Roll yuh belly now to di drum and di bass
When yuh see yuh enemy yuh mek monkey face
Mek monkey face gal yuh know yuh nah leff yuh mace
Feel it and carry true yuh a dun di place
Man bomb dem out just like Iraq bass
Nuh matta dem, gal nuh falla dem cau dem a waste
Mi nah seh nuh more rest di case (Yep!)
Do it like a genie wine up yuhself (Yep!)
Doin it so easy wine up yuhself (Wine yuh body gal)
Tight and yuh teenie wine up yuhself
Do it like a genie wine up yuhself
Do it like a genie wine up yuhself (Yep!)
Doin it so easy wine up yuhself (Wine yuh body gal)
Tight and yuh teenie wine up yuhself
Do it like a genie wine up yuhself
Repeat Verse 1
Repeat Chorus till end

(traducción)

¿Quién es la perra ahora?
Winnin concurso gal yuh puede perder
¡Quítate los zapatos yuh nuh mon, hey!
Hazlo como un vino genio (¡Sí!)
Hazlo tan fácil, tómate un vino tú mismo (Vino, tu cuerpo, chica)
Apretado y tu adolescente vino hasta ti mismo (Vino yuh cuerpo gal)
Hazlo como un vino genio (Bien, genial)
Coolie baila en tu decisión
Winnin dat una tradición africana
Si eres calvo o talibán
Juega inna yuh van, mini bus all party pon
Dile a mi wah a dile a mi weh yuh saca tu cuerpo de
Solo un batido, así que agita, así que agita, agita tu trasero
Muestra dem di vino cuando lo usas en tu hombre
Dat él mon ella mon rin di d van
Habla yuh nah duerme con nuh b man
Kid Kurup solo animal yuh sigue pon
Un poco de estiércol de gal bruk como la tierra de Cali
Y pin nuh green buss a weed hand, ¡sí!
Hazlo como un vino genio (Gal)
Hazlo tan fácil, tómate un vino tú mismo (Vino, tu cuerpo, chica)
Apretado y tu adolescente vino hasta ti mismo (Shizzle)
Hazlo como un vino genio (damas)
Sacude tu cuerpo como una serpiente cobra
Yuh body nuh fake kill dem wid yuh parece una wid yuh forma
Vino y go dung gal yuh nuh sobrepeso
Buss di place Kim cau yuh nuh favor simio
Posición inna di video vino hasta tu cintura
Mueve tu barriga ahora a di drum y di bass
Cuando ves a tu enemigo yuh mek cara de mono
Mek cara de mono gal yuh sabes yuh nah leff yuh mace
Siéntalo y llévelo verdadero yuh a dun di place
El hombre bombardea a los dem como el bajo de Irak
Nuh matta dem, gal nuh falla dem cau dem un desperdicio
Mi nah seh nuh más resto di caso (¡Sí!)
Hazlo como un vino genio (¡Sí!)
Hazlo tan fácil, tómate un vino tú mismo (Vino, tu cuerpo, chica)
Apretado y yuh teenie vino hasta yuhself
Hazlo como un vino genio por ti mismo
Hazlo como un vino genio (¡Sí!)
Hazlo tan fácil, tómate un vino tú mismo (Vino, tu cuerpo, chica)
Apretado y yuh teenie vino hasta yuhself
Hazlo como un vino genio por ti mismo
Repita el verso 1
Repetir Coro hasta el final