Traducción de la letra de la canción Karma - Mono & Nikitaman, Ce'cile

Karma (original)

What goes around comes around
Du gibst und du kriegst — es kommt alles zurück
What goes around comes around
Man trifft sich immer zweimal — es kommt alles zurück
What goes around comes around
So whatever u are do make sure u stay true
Ich glaub an Karma, ich glaub das ist wahr
Wir werden wiedergeboren wie der Dalai Lama
Wir werden nach Taten gemessen und nicht nach Money Money
Aber viele bleiben Blind wie ein Crashtest-Dummy
Dabei können wir doch viel mehr
Als kontrolliert vor 'ne Wand fahren
Könen wir doch vielmehr als resignieren und uns anschnallen
Dabei können wir doch vielmehr, aber warten nur auf die anderen
Wir können alles, am Ende bleibt nur noch anfangen
What goes around comes around
Du gibst und du kriegst — es kommt alles zurück
What goes around comes around
Man trifft sich immer zweimal — es kommt alles zurück
What goes around comes around
So whatever u are do make sure u stay true
Wer austeilt, sollt' auch einstecken können
Gibst du Hass kriegst du Hass, so simpel ist das
Wer was ab will, soll auch anderen was gönnen
Es kommt nichts von irgendwo, alles selbstgemacht
Egal wie man’s dreht, es ist ein einfaches Gesetz
Wer mit der Knarre lebt, verreckt auch im Gefecht
Jeder Mensch ist wertvoll genauso wie man selbst
Wenn man andere schätzt, kriegt man selber Respekt
So when you do your thing
Be careful how you spread your bed, you lay your head
What you sow you reach u fi watch your speach, yeh
Got the live u living and the style u giving is what you’ll be receiving
It’s gonna come back, no dout about that
What goes around comes around
Du gibst und du kriegst — es kommt alles zurück
What goes around comes around
Man trifft sich immer zweimal — es kommt alles zurück
What goes around comes around
So whatever u are do make sure u stay true
Whatever you do will come back to you
Was auch immer du tust und ganz egal was du sagst
Whatever you do will come back to you
Wie auch immer du bist und ganz egal was du machst
Es kommt zu dir zurück
What goes around comes around
Du gibst und du kriegst — es kommt alles zurück
What goes around comes around
Man trifft sich immer zweimal — es kommt alles zurück
What goes around comes around
So whatever u are do make sure u stay true

(traducción)

Lo que se siembra de recoge
Das y recibes, todo vuelve
Lo que se siembra de recoge
Siempre te encuentras dos veces, todo vuelve
Lo que se siembra de recoge
Así que seas lo que seas, asegúrate de mantenerte fiel
Creo en el karma, creo que eso es verdad.
Renaceremos como el Dalai Lama
Somos medidos por acciones, no dinero dinero
Pero muchos permanecen ciegos como un muñeco de prueba de choque
Pero podemos hacer mucho más
Conducir frente a una pared de manera controlada
Podemos hacer mucho más que renunciar y abrocharnos el cinturón
Podemos hacer mucho más, pero espera a los demás.
Podemos hacer cualquier cosa, al final solo queda empezar
Lo que se siembra de recoge
Das y recibes, todo vuelve
Lo que se siembra de recoge
Siempre te encuentras dos veces, todo vuelve
Lo que se siembra de recoge
Así que seas lo que seas, asegúrate de mantenerte fiel
Cualquiera que lo entregue también debería poder tomarlo.
Si das odio, obtienes odio, es así de simple
Cualquiera que quiera algo también debe tratar a los demás con algo.
Nada viene de algún lado, todo es casero.
No importa cómo lo tuerzas, es una ley simple
Los que viven con el arma también mueren en la batalla
Todos son tan valiosos como tú.
Cuando aprecias a los demás, obtienes respeto por ti mismo.
Así que cuando hagas lo tuyo
Ten cuidado con cómo extiendes tu cama, recuestas tu cabeza
Lo que siembras te alcanza fi mira tu discurso, yeh
Tienes la vida que estás viviendo y el estilo que estás dando es lo que recibirás
Volverá, de eso no hay duda.
Lo que se siembra de recoge
Das y recibes, todo vuelve
Lo que se siembra de recoge
Siempre te encuentras dos veces, todo vuelve
Lo que se siembra de recoge
Así que seas lo que seas, asegúrate de mantenerte fiel
Hagas lo que hagas volverá a ti
Hagas lo que hagas y no importa lo que digas
Hagas lo que hagas volverá a ti
Seas lo que seas y hagas lo que hagas
vuelve a ti
Lo que se siembra de recoge
Das y recibes, todo vuelve
Lo que se siembra de recoge
Siempre te encuentras dos veces, todo vuelve
Lo que se siembra de recoge
Así que seas lo que seas, asegúrate de mantenerte fiel