Traducción de la letra de la canción Get Started - Mono & Nikitaman, Ce'cile

Get Started (original)

Guten Tag, da sind wir — u-uh!
Komm mal 'n Bißchen näher, mach' mal lauter, hör' zu!
Cyaan believe you ears, but u know it’s true
We have the good vibe just for you
Genug gewartet, wir starten den Zug
Und wir reißen mehr mit als die größte Flut
Und dazu brauchen wir nur einen Tune
— Wer jetzt noch fehlt bist du
Get started, get started, mach' dich bereit, es läuft der Countdown
Get started, get started, ready set go
Get started, get started, Nikitaman, Ce’cile und Mono
Get started, get started, ready set go
Watch out now, straight to u we’re kickin' it
New style, u know, u love how we flippin
Rely on dis, dance and twist
Watch how we makin u shake dat shit
Schnallt euch an, wir sind bereit and we mush up the place
Die dynamischen Drei and we mush up the place
Immer nice und immer tight and we mush up the place
In guten Vibes die Nummer eins and we mush up the place
Ein fetter Tune, ohne Scheiß and we mush up the place
Auf Rotation läuft er heiß and we mush up the place
An uns kommt ihr nicht vorbei and we mush up the place
6 — 5 — 4 — 3 — 2 — 1 — Action!
Komm' mit, komm mit denn der Shit ist mörder
Vergiss alles was du vorher gehört hast
Komm mit, komm mit zu dritt unzerstörbar
Ce’cile are u ready — come again
Come on come on, Mono pon de version
Badgyal Ce’cile and Nikitaman
Come on come on, everybody sing along
And hand inna the air, when u hear this aone yo
Wir fangen an lieber früher als später
Jetzt schicken wir unsere erste Single über'n Äther
Gefährlich gut — ihr seid die Opfer, wir die Täter
Wir ernten unser Gold, obwohl wir nur Vinyl gesät haben
Everybody put dem hands up
Rock to de riddim an shake dat ass off
Everybody put dem hands up
Mek some noise and shake dat ass off
Seid ihr startklar, können wir abfahren?
Du weißt, die Crew ist unschlagbar
Heiß wie Lava, die Firestarter
Ob die Besten oder besser noch —
Da spalten sich die Lager

(traducción)

Hola, aquí estamos — ¡u-uh!
¡Acércate un poco más, sube el volumen, escucha!
Cyan cree en tus oídos, pero sabes que es verdad
Tenemos la buena vibra solo para ti
Basta de esperar, empecemos el tren
Y barremos más que la marea más grande
Y para eso solo necesitamos una melodía
— El que falta ahora eres tú
Empieza, empieza, prepárate, la cuenta atrás está en marcha
Empezar, empezar, listo, listo, listo
Empezar, empezar, Nikitaman, Ce'cile y Mono
Empezar, empezar, listo, listo, listo
Cuidado ahora, directo a ti lo estamos pateando
Nuevo estilo, ya sabes, te encanta cómo flippin
Confía en esto, baila y gira
Mira cómo te hacemos sacudir esa mierda
Abróchate el cinturón, estamos listos y trituramos el lugar
Los tres dinámicos y trituramos el lugar
Siempre agradable y siempre apretado y trituramos el lugar
Número uno en buenas vibraciones y trituramos el lugar.
Una melodía gorda, sin mierda y trituramos el lugar
Se calienta en rotación y trituramos el lugar
No puedes pasarnos y destrozamos el lugar
6 — 5 — 4 — 3 — 2 — 1 — ¡Acción!
Ven conmigo, ven conmigo porque la mierda es asesina
Olvida todo lo que has escuchado antes
Ven, ven en tríos indestructibles
Ce'cile, ¿estás lista? Ven de nuevo.
Vamos vamos, Mono pon de version
Badgyal Ce'cile y Nikitaman
Vamos, vamos, todos canten
Y la mano en el aire, cuando escuchas esto solo yo
Será mejor que empecemos más temprano que tarde.
Ahora estamos enviando nuestro primer sencillo por las ondas
Peligrosamente bueno: ustedes son las víctimas, nosotros somos los perpetradores
Estamos cosechando nuestro oro a pesar de que solo hemos sembrado vinilo
Todo el mundo levante la mano
Rock to de riddim an shake dat ass off
Todo el mundo levante la mano
Haz algo de ruido y sacúdete ese trasero
¿Estás listo, podemos irnos?
Sabes que la tripulación no puede ser vencida
Caliente como la lava, el Firestarter
Ya sea el mejor o incluso mejor,
Ahí es donde los campamentos se dividieron