Traducción de la letra de la canción Giving Season - Cece Winans

Giving Season (original)

Snow may or may not fall
Checks may not come with a bonus
Loved ones this year may not call
Don’t let it matter at all
Now’s your time to give
Now’s your time to live
Such a happy season to give again
Such a happy season to give my friends
Give and with cheer
Giving season’s here
And if your money is low
Think what to give beyond dollars
Encourage somebody you know
Give from the value you hold
Spread love all around
Light up the whole town
Such a happy season to give again
Such a happy season to give my friends
Give and with cheer
Giving season’s here
And if your money is low
Think what to give beyond dollars
Encourage somebody you know
Give from the value you hold
Give out a smile to a neighbor
Do yourself a favor
Give and know your labor matters
Cause giving is better than receiving
Trust me and believe if
God is all you need then
What’s the matter
Giving is that of seed
You never know what all may come of it
Joy will come naturally
Joy is for those who are free
Freer give and f‌ind
More for another time
Such a happy season to give again
Such a happy season to give my friends
Give and with cheer
Giving season’s here
And if your money is low
Think what to give beyond dollars
Encourage somebody you know
Give from the value you hold

Giving Season (traducción)

La nieve puede o no caer
Es posible que los cheques no vengan con una bonificación
Los seres queridos este año no pueden llamar
No dejes que importe en absoluto
Ahora es tu momento de dar
Ahora es tu momento de vivir
Una temporada tan feliz para dar de nuevo
Una temporada tan feliz para dar a mis amigos
Dar y con alegría
La temporada de donaciones está aquí
Y si tu dinero es bajo
Piensa qué dar más allá de los dólares
Anima a alguien que conozcas
Da del valor que tienes
Esparce amor por todos lados
Ilumina todo el pueblo
Una temporada tan feliz para dar de nuevo
Una temporada tan feliz para dar a mis amigos
Dar y con alegría
La temporada de donaciones está aquí
Y si tu dinero es bajo
Piensa qué dar más allá de los dólares
Anima a alguien que conozcas
Da del valor que tienes
Regala una sonrisa a un vecino
Hazte un favor
Da y conoce tus asuntos laborales
Porque dar es mejor que recibir
Confía en mí y cree si
Dios es todo lo que necesitas entonces
Qué pasa
Dar es el de la semilla
Nunca se sabe lo que todo puede resultar de ello
La alegría vendrá naturalmente
La alegría es para los que son libres
Más libre de dar y encontrar
Más para otro momento
Una temporada tan feliz para dar de nuevo
Una temporada tan feliz para dar a mis amigos
Dar y con alegría
La temporada de donaciones está aquí
Y si tu dinero es bajo
Piensa qué dar más allá de los dólares
Anima a alguien que conozcas
Da del valor que tienes