Traducción de la letra de la canción Better Place - Cece Winans

Better Place (original)

Verse I
We have days very long
We have days very hard
We’re given up our lives for the sake of the call
And in those times when we thought
We were not gonna make it
We would remind ourselves that our reward is in heaven
Bridge
We’re goin' to a place that is truly blessed
A place where we’ll find rest yeah
Prepared for me and you
I’m getting my house in order How about you?
A place that is full of peace
Love it will be over flowing
We’ll be there for eternity
I want you there yeah I want you there with me
Keep your head up he’s coming some day to
Carry us away to a better place (repeat)
Verse II
We all have times when we’re weak and we
Have times when we’re strong
We don’t always do what’s right ‘cause
Sometimes it’s easier to do wrong
Well everybody makes mistakes yeah at
Some point in their lives
You know that nobody’s perfect
We’re all just reaching for the prize
Bridge
We’re goin' to a place that is truly blessed
A place where we’ll find rest yeah
Prepared for me and you
I’m getting my house in order How about you?
A place that is full of peace
Love it will be over flowing
We’ll be there for eternity
I want you there yeah I want you there with me
Keep your head up he’s coming some day to
Carry us away to a better place (4X)
Verse III
White pearly gates that’s where the streets are made with gold
His glory illuminates the heavens
Walls of jasper
We’ll live there ever after
We’ll seek his face
We’ll bow down and cry holy holy holy holy
Keep your head up he’s coming some day to
Carry us away to a better place (4X)

(traducción)

verso yo
Tenemos días muy largos
Tenemos días muy duros
Renunciamos a nuestras vidas por el bien de la llamada
Y en esos tiempos en que pensábamos
no íbamos a lograrlo
Recordaríamos que nuestra recompensa está en el cielo
Puente
Vamos a un lugar que es verdaderamente bendecido
Un lugar donde encontraremos descanso, sí
Preparado para mí y para ti
Estoy poniendo mi casa en orden ¿Y tú?
Un lugar lleno de paz
El amor será desbordante
Estaremos allí por la eternidad
Te quiero allí, sí, te quiero allí conmigo
Mantén la cabeza en alto, él vendrá algún día a
Llévanos a un lugar mejor (repetir)
Verso II
Todos tenemos momentos en los que somos débiles y
Tenemos momentos en los que somos fuertes
No siempre hacemos lo correcto porque
A veces es más fácil hacerlo mal
Bueno, todo el mundo comete errores, sí en
Algún momento de sus vidas
sabes que nadie es perfecto
Todos estamos buscando el premio
Puente
Vamos a un lugar que es verdaderamente bendecido
Un lugar donde encontraremos descanso, sí
Preparado para mí y para ti
Estoy poniendo mi casa en orden ¿Y tú?
Un lugar lleno de paz
El amor será desbordante
Estaremos allí por la eternidad
Te quiero allí, sí, te quiero allí conmigo
Mantén la cabeza en alto, él vendrá algún día a
Llévanos a un lugar mejor (4X)
Verso III
Puertas blancas perladas ahí es donde las calles están hechas de oro
Su gloria ilumina los cielos
Muros de jaspe
Viviremos allí para siempre
Buscaremos su rostro
Nos inclinaremos y lloraremos santo santo santo santo
Mantén la cabeza en alto, él vendrá algún día a
Llévanos a un lugar mejor (4X)