Traducción de la letra de la canción Bless His Holy Name - Cece Winans

Bless His Holy Name (original)

Bless the Lord, oh my soul and all that is within me
I will bless His holy name
Bless the Lord, oh my soul and all that is within me
I will bless His holy name
He forgives our inequities and He heals our diseases
And forever I’ll proclaim
He’s the one and only true living God
Let the earth rejoice, He reigns
I will bless His holy name
His holy name (ooohh, you’re holy)
His holy name (ooohh, so holy)
The Lord is awesome and He’s greatly to be praised
His holy name, His holy name
So give thanks (So give thanks)
At the (At the)
Remembrance of (Remembrance of)
His righteousness and say (His righteousness and say)
(I will bless the Lord at all times)
I will bless His Holy name
Bless the Lord, oh my soul who redeems from destruction
I will bless His holy name
He crowns me with love and kindness
And His mercy is everlasting
I will bless His holy name
You’re the rock of my salvation, I declare your name among the nations
You are mighty and have all power
I can depend on you
You never change, you remain the same
I will bless your name
Your holy name
Your holy name
The Lord is awesome and He’s greatly to be praised
His holy name
His holy name
I will bless the Lord at all times
I will bless His holy name
His holy name
His holy name
The Lord is awesome and He’s greatly to be praised
His holy name
His holy name
(oh bless the Lord, Oh bless the Lord, Oh bless the Lord)
So give thanks (So give thanks)
At the (At the)
Remembrance of (Remembrance of)
His righteousness and say (His righteousness and say)
(I will bless the Lord at all times)
I will bless His holy name
(Bless the Lord, oh my soul and all within me)
I will bless His holy name
(Cry out holy, holy, holy)
I will bless His holy name
(Praise Him all ye nations, give Him glory)
I will bless His holy name
(Let the earth rejoice and be glad, cause he reigns)
I will bless (I will bless)
His holy name (His holy name)
(Hallelujah, I give you the honor)
I will bless His holy name (your worthy to be praised)
(There's no other god before you, you’re God all by yourself)
(I will bless Your holy name)

(traducción)

Bendice al Señor, oh alma mía y todo lo que hay dentro de mí
Bendeciré su santo nombre
Bendice al Señor, oh alma mía y todo lo que hay dentro de mí
Bendeciré su santo nombre
El perdona nuestras iniquidades y sana nuestras enfermedades
Y por siempre proclamaré
Él es el único y verdadero Dios viviente
Que la tierra se regocije, El reina
Bendeciré su santo nombre
Su santo nombre (ooohh, eres santo)
Su santo nombre (ooohh, tan santo)
El Señor es temible y debe ser muy alabado
Su santo nombre, Su santo nombre
Así que da gracias (Así que da gracias)
en el (en el)
Recuerdo de (Recuerdo de)
Su justicia y decir (Su justicia y decir)
(Bendeciré al Señor en todo momento)
Bendeciré Su Santo Nombre
Bendice al Señor, oh alma mía que redimes de la destrucción
Bendeciré su santo nombre
Me corona de amor y bondad
Y su misericordia es eterna
Bendeciré su santo nombre
Tú eres la roca de mi salvación, proclamo tu nombre entre las naciones
Eres poderoso y tienes todo el poder
puedo depender de ti
Nunca cambias, sigues siendo el mismo.
Bendeciré tu nombre
tu santo nombre
tu santo nombre
El Señor es temible y debe ser muy alabado
su santo nombre
su santo nombre
Bendeciré al Señor en todo tiempo
Bendeciré su santo nombre
su santo nombre
su santo nombre
El Señor es temible y debe ser muy alabado
su santo nombre
su santo nombre
(Oh, bendiga al Señor, Oh, bendiga al Señor, Oh, bendiga al Señor)
Así que da gracias (Así que da gracias)
en el (en el)
Recuerdo de (Recuerdo de)
Su justicia y decir (Su justicia y decir)
(Bendeciré al Señor en todo momento)
Bendeciré su santo nombre
(Bendice al Señor, oh alma mía y todo dentro de mí)
Bendeciré su santo nombre
(Grita santo, santo, santo)
Bendeciré su santo nombre
(Alabadlo todas las naciones, dadle gloria)
Bendeciré su santo nombre
(Regocíjese y alégrese la tierra, porque él reina)
Bendeciré (Bendeciré)
Su santo nombre (Su santo nombre)
(Aleluya, te doy el honor)
Bendeciré su santo nombre (eres digno de ser alabado)
(No hay otro dios antes de ti, eres Dios por ti mismo)
(Bendeciré tu santo nombre)