Traducción de la letra de la canción Blessed, Broken, & Given - Cece Winans

Blessed, Broken, & Given (original)

Two men walked on the road to Emmaus
Blind to a stranger they met on their way
Late in the evening, they asked him to supper
To break bread together at the close of the day
The stranger took the bread, then bowed his head
Then asked for a blessing then he broke it
Into pieces of three
He gave to these blind men this bread
Blessed and broken
And suddenly their blinded eyes did see
His life was blessed far more than I could ever imagine
He was touched by God’s grace more than I’ll ever know
Then he was broken by the hand of the father
To bring sight, to all blind men who are lost on their way
After God blessed him, and after God broke him
He was given to bring sight to all men
When he was blessed
When he was broken
Then after he was given
God blessed him, and broke him, again and again
My life’ve been blessed far more than I could ever imagine
I’ve been touched by God’s grace more than I’ll ever know
So let me be broken through the suffering and the sorrow,
Let me feel what you felt when you were broken for me
After my blessing, and after my breaking
Let me be given to bring sight to all men
When I’ve been blessed and
When I’ve been broken
Then after I’ve been given
Lord bless me, Lord break me, again and again
Lord bless me, and break me, again and again

(traducción)

Dos hombres caminaban por el camino a Emaús
Ciegos a un extraño que encontraron en su camino
A última hora de la tarde, lo invitaron a cenar.
Partir el pan juntos al final del día
El extraño tomó el pan, luego inclinó la cabeza.
Luego pidió una bendición y luego la rompió.
En pedazos de tres
Dio a estos ciegos este pan
Bendecido y roto
Y de repente sus ojos ciegos vieron
Su vida fue bendecida mucho más de lo que jamás podría imaginar.
Fue tocado por la gracia de Dios más de lo que nunca sabré.
Entonces fue quebrantado por la mano del padre
Para traer la vista a todos los ciegos que se pierden en el camino
Después de que Dios lo bendijo, y después de que Dios lo quebrantó
Él fue dado para traer la vista a todos los hombres
Cuando fue bendecido
Cuando estaba roto
Luego, después de que le dieron
Dios lo bendijo, y lo quebrantó, una y otra vez
Mi vida ha sido bendecida mucho más de lo que jamás podría imaginar
He sido tocado por la gracia de Dios más de lo que jamás sabré
Así que déjame ser quebrantado por el sufrimiento y el dolor,
Déjame sentir lo que sentiste cuando estabas roto por mí
Después de mi bendición, y después de mi quebrantamiento
Que me sea dado traer la vista a todos los hombres
Cuando he sido bendecido y
Cuando he estado roto
Luego, después de que me han dado
Señor, bendíceme, Señor, rómpeme, una y otra vez
Señor, bendíceme y rómpeme, una y otra vez