Traducción de la letra de la canción Come Fill My Heart - Cece Winans

Come Fill My Heart (original)

Fill this void, and emptiness
Shine Your light, on my darkness
Satisfy, and restore my soul
I long for You, make me whole
Come quench this thirsting
(come quench this thirsting)
Lord I am ready
(here I am)
Here I am waiting,
(come fill my heart)
Come fill my heart
(You are the only),
You are the only
(who can fill)
One who can fill me
Here I am waiting,
(come fill my heart)
Come fill my heart
(my heart)…
Come fill my life, I am incomplete
Let Your love rain down on me
I need You more, Lord I confess
More of You, and nothing less
Come quench this thirsting
(come quench this now)
Lord I am ready
(here I am)
Here I am waiting
(come fill)
Come fill my heart
(come fill my heart)
You are the only
(the only one)
One who can fill me
(one who can fill me)
Here I am waiting
(here I am waiting)
Come fill my heart
(come quench!!!)
(Lord I am ready)
Lord I am ready
(i'm waiting on you)
Here I am waiting
(come fill)
Come fill my heart
(come fill my heart)
You are the only
(you are the only)
One who can fill me
(one who can fill me)
Here I am waiting
(i'm gonna wait on you)
Come fill my heart
Come and fill me… I am thirsty…
For You only… God so Holy…
Come and fill me… I am thirsty…
For You only… God so Holy
YEA… AAAAHHHH!!!
Come quench this thirsting
Lord I am ready
(i'm waiting on you)
Here I am waiting
(come and fill)
Come fill my heart
(come fill my heart)
You are the only
(you are the only)
One who can fill me
(one who can fill me)
Here I am waiting
(here I am waiting)
Come fill my heart
(Come and quench)
Come quench this thirsting
(oh… I need you, I need you)
Lord I am ready
(i need you, I need you)
Here I am waiting
(let your love rain down)
Come fill my heart
(come and fill my heart)
You are the only
(you are the only)
One who can fill me
(fill me oh.oh.oh.oh…Yeahhhhhhh.
Here I am waiting
(not going no where, no where, no where)
Here I am waiting
(i need you …)
Here I am waiting
(fill my heart oh.oh.oh.oh…)
Come fill my heart
(come fill my heart. oooooohhhhhhh…)

(traducción)

Llena este vacío, y el vacío
Brilla tu luz, en mi oscuridad
Satisface y restaura mi alma
Te anhelo, hazme completo
Ven a saciar esta sed
(Ven a saciar esta sed)
Señor estoy listo
(aquí estoy)
Aquí estoy esperando,
(Ven a llenar mi corazón)
ven llena mi corazon
(Tu eres el único),
Tu eres el único
(quién puede llenar)
Uno que me puede llenar
Aquí estoy esperando,
(Ven a llenar mi corazón)
ven llena mi corazon
(mi corazón)…
Ven a llenar mi vida, soy incompleto
Deja que tu amor llueva sobre mí
Te necesito más, Señor, lo confieso
Más de ti, y nada menos
Ven a saciar esta sed
(Ven a apagar esto ahora)
Señor estoy listo
(aquí estoy)
Aquí estoy esperando
(ven a llenar)
ven llena mi corazon
(Ven a llenar mi corazón)
Tu eres el único
(el único)
Uno que me puede llenar
(uno que me puede llenar)
Aquí estoy esperando
(aquí estoy esperando)
ven llena mi corazon
(Ven a saciar!!!)
(Señor, estoy listo)
Señor estoy listo
(estoy esperando por ti)
Aquí estoy esperando
(ven a llenar)
ven llena mi corazon
(Ven a llenar mi corazón)
Tu eres el único
(Tu eres el único)
Uno que me puede llenar
(uno que me puede llenar)
Aquí estoy esperando
(voy a esperar por ti)
ven llena mi corazon
Ven y lléname… tengo sed…
Sólo para Ti... Dios tan Santo...
Ven y lléname… tengo sed…
Solo para Ti... Dios tan Santo
SÍ… AAAAHHHH!!!
Ven a saciar esta sed
Señor estoy listo
(estoy esperando por ti)
Aquí estoy esperando
(ven y llena)
ven llena mi corazon
(Ven a llenar mi corazón)
Tu eres el único
(Tu eres el único)
Uno que me puede llenar
(uno que me puede llenar)
Aquí estoy esperando
(aquí estoy esperando)
ven llena mi corazon
(Ven y apaga)
Ven a saciar esta sed
(oh... te necesito, te necesito)
Señor estoy listo
(te necesito te necesito)
Aquí estoy esperando
(deja que tu amor llueva)
ven llena mi corazon
(Ven y llena mi corazón)
Tu eres el único
(Tu eres el único)
Uno que me puede llenar
(Lléname oh.oh.oh.oh…Yeahhhhhhh.
Aquí estoy esperando
(sin ir a ninguna parte, a ninguna parte, a ninguna parte)
Aquí estoy esperando
(Te necesito …)
Aquí estoy esperando
(llena mi corazón oh.oh.oh.oh…)
ven llena mi corazon
(Ven a llenar mi corazón. oooooohhhhhhh…)