Traducción de la letra de la canción Mercy Said No - Cece Winans

Mercy Said No (original)

I was just a child when I felt the Savior leading
I was drawn to what I could not understand
And for the cause of Christ, I have spent my days believing
That what He’d have me be is who I am
As I’ve come see the weaker side of me
I’ve realized His grace is what I need
When sin demanded justice for my soul
Mercy said no
I’m not gonna let you go
I’m not gonna let you slip away
You don’t have to be afraid
Mercy said no
Sin will never take control
Life and death stood face to face
Darkness tried to steal my heart away
Thank You, Jesus
Mercy said no
For God so loved the world that He sent His Son to save us
From the cross He built a bridge to set us free
Oh, but deep within our hearts there is still a war that rages
And makes the sacrifice so hard to see
As midnight fell on crucifixion day
The light of hope seemed, oh, so far away
And as evil tried to stop redemption’s flow
Mercy said no
I’m not gonna let you go
I’m not gonna let you slip away
You don’t have to be afraid
Mercy said no
Sin will never take control
Life and death stood face to face
Darkness tried to steal my heart away
Thank You, Jesus
Mercy said no
And now when heaven looks at me
It’s through the blood of Jesus
Reminding me of one day long ago
Mercy said no
I’m not gonna let you go
I’m not gonna let you slip away
You don’t have to be afraid
Mercy said no
Sin will never take control
Life and death stood face to face
Darkness tried to steal my heart away
Thank You, Jesus
Mercy said no
Oh-oh-oh…

(traducción)

Yo era solo un niño cuando sentí que el Salvador me guiaba
Me atraía lo que no podía entender
Y por la causa de Cristo, he pasado mis días creyendo
Que lo que Él quiere que sea es lo que soy
Como he venido a ver el lado más débil de mí
Me he dado cuenta de que Su gracia es lo que necesito
Cuando el pecado exigía justicia para mi alma
misericordia dijo que no
no voy a dejarte ir
no voy a dejar que te escapes
No tienes que tener miedo
misericordia dijo que no
El pecado nunca tomará el control
La vida y la muerte estaban cara a cara
La oscuridad trató de robar mi corazón
Gracias Jesús
misericordia dijo que no
Porque de tal manera amó Dios al mundo que envió a su Hijo para salvarnos
Desde la cruz Él construyó un puente para liberarnos
Oh, pero en el fondo de nuestros corazones todavía hay una guerra que ruge
Y hace que el sacrificio sea tan difícil de ver
Cuando cayó la medianoche en el día de la crucifixión
La luz de la esperanza parecía, oh, tan lejana
Y como el mal trató de detener el flujo de la redención
misericordia dijo que no
no voy a dejarte ir
no voy a dejar que te escapes
No tienes que tener miedo
misericordia dijo que no
El pecado nunca tomará el control
La vida y la muerte estaban cara a cara
La oscuridad trató de robar mi corazón
Gracias Jesús
misericordia dijo que no
Y ahora cuando el cielo me mira
Es a través de la sangre de Jesús
Recordándome de un día hace mucho tiempo
misericordia dijo que no
no voy a dejarte ir
no voy a dejar que te escapes
No tienes que tener miedo
misericordia dijo que no
El pecado nunca tomará el control
La vida y la muerte estaban cara a cara
La oscuridad trató de robar mi corazón
Gracias Jesús
misericordia dijo que no
Oh-oh-oh…