Traducción de la letra de la canción Say A Prayer - Cece Winans

Say A Prayer (original)

I still remember the nights
When there was darkness in my life
But then You came
Something deep inside me changed
And now I pray
I started to trust without fear
Knowing You’d hold me through the tears
Because of You
I’ve learned there’s nothing love can’t do
So hear me pray
Just a little help is all we need
Just a little help is all we need
Just a little light we can see
Just a little faith leads the way
For everyone who’s falling in love
For every child that needs a touch
For all of the hopes and dreams that we share
And for the hearts that cry tonight, I’ll say a prayer
How can one voice be heard?
I’ve got to tell the whole wide world
How much You care
'Cause no one has to walk alone
So hear me pray
Just a little help is all we need
Just a little help is all we need
Just a little light
Just a little light we can see
Just a little faith leads the way
For everyone who’s falling in love
For every child that needs a touch
For all of the hopes and dreams that we share
And for the hearts that cry tonight, I’ll say a prayer
I’ll close my eyes
While I’m down on my knees
It gives me courage to believe
So I’ll keep on believing, and I’ll keep on believing, yeah
For everyone who’s falling in love
Everyone
For every child that needs a touch
For all of the hopes and dreams that we share
And for the hearts that cry tonight
For everyone who’s falling in love
For every child that needs a touch
For all of the hopes and dreams that we share
And for the hearts that cry tonight
For everyone who’s falling in love
For every child that needs a touch
For all of the hopes and dreams that we share
And for the hearts that cry tonight, I’ll say a prayer
I’ll say a prayer
I’ll say a prayer
I’ll say a prayer
Hearts that cry
I’ll say
I’ll say a prayer

Say A Prayer (traducción)

Todavía recuerdo las noches
Cuando había oscuridad en mi vida
Pero luego viniste
Algo muy dentro de mí cambió
Y ahora rezo
Empecé a confiar sin miedo
Sabiendo que me abrazarías a través de las lágrimas
Gracias a ti
He aprendido que no hay nada que el amor no pueda hacer
Así que escúchame orar
Solo un poco de ayuda es todo lo que necesitamos
Solo un poco de ayuda es todo lo que necesitamos
Solo una pequeña luz que podemos ver
Solo un poco de fe abre el camino
Para todos los que se están enamorando
Para cada niño que necesita un toque
Por todas las esperanzas y sueños que compartimos
Y para los corazones que lloran esta noche, diré una oración
¿Cómo se puede escuchar una sola voz?
Tengo que decirle a todo el mundo
cuanto te importa
Porque nadie tiene que caminar solo
Así que escúchame orar
Solo un poco de ayuda es todo lo que necesitamos
Solo un poco de ayuda es todo lo que necesitamos
Solo un poco de luz
Solo una pequeña luz que podemos ver
Solo un poco de fe abre el camino
Para todos los que se están enamorando
Para cada niño que necesita un toque
Por todas las esperanzas y sueños que compartimos
Y para los corazones que lloran esta noche, diré una oración
cerraré los ojos
Mientras estoy de rodillas
Me da valor para creer
Así que seguiré creyendo, y seguiré creyendo, sí
Para todos los que se están enamorando
Todo el mundo
Para cada niño que necesita un toque
Por todas las esperanzas y sueños que compartimos
Y por los corazones que lloran esta noche
Para todos los que se están enamorando
Para cada niño que necesita un toque
Por todas las esperanzas y sueños que compartimos
Y por los corazones que lloran esta noche
Para todos los que se están enamorando
Para cada niño que necesita un toque
Por todas las esperanzas y sueños que compartimos
Y para los corazones que lloran esta noche, diré una oración
diré una oración
diré una oración
diré una oración
Corazones que lloran
Diré
diré una oración