Traducción de la letra de la canción Thy Will Be Done - Cece Winans

Thy Will Be Done (original)

Time stand still, as we see the picture
Of a man who takes what is not his
Leaving in his way a broken woman
And a man who hates enough to kill
One by one
Somehow we come to understand what that means
And in desperation’s tongue
Pray thy kingdom come, pray thy will be done
Side by side we watch this picture
Even as it grows beyond the screen
Most of us in pain hurting for the victims
But for some of us its more than just a movie scene
As one by one
We become all too aware of what that truly means
And instead of taking guard we embrace the morning sun
Let thy will be done
Thy will be done in me
Thy will be done indeed
Thy will be done
But while we’re here waiting
Oh let it be
And oh won’t you let it begin with me
Oh lord please let it begin with me
Time stand still as we get the picture
Of a man held high upon a hill
Willing to pay though not convicted
Willing to pay for crimes not his
As one by one we all come to understand
What that really means
And pray to the son
Let thy kingdom come, let thy will be done
Thy will be done in me
Thy will be done indeed
Thy will be done
But while we’re here waiting
Oh, let it be
Oh, thy will be done in me
Thy will be done indeed (let it be, let it be, let it be)
Thy will be done but while we’re here waiting
Oh let it be
Oh won’t you let it begin with me
Oh won’t you let it begin with me
Oh won’t you let it begin with me (Thy will be done)
Oh won’t you let it begin with me (shower down on us a blessin) x’s 4
Time stand still

(traducción)

El tiempo se detiene, como vemos la imagen
De un hombre que toma lo que no es suyo
dejando en su camino una mujer rota
Y un hombre que odia lo suficiente como para matar
Uno a uno
De alguna manera llegamos a entender lo que eso significa
Y en la lengua de la desesperación
Ruega que venga tu reino, ora que se haga tu voluntad
Lado a lado vemos esta imagen
Incluso cuando crece más allá de la pantalla
La mayoría de nosotros sufrimos dolor por las víctimas
Pero para algunos de nosotros es más que solo una escena de película
Como uno por uno
Nos volvemos muy conscientes de lo que eso realmente significa
Y en vez de hacer guardia abrazamos el sol de la mañana
Hágase tu voluntad
Hágase tu voluntad en mí
hágase tu voluntad en verdad
hágase tu voluntad
Pero mientras estamos aquí esperando
Oh, déjalo ser
Y, oh, no dejarás que empiece conmigo
Oh señor, por favor deja que comience conmigo
El tiempo se detiene mientras obtenemos la imagen
De un hombre sostenido en lo alto de una colina
Dispuesto a pagar aunque no condenado
Dispuesto a pagar por crímenes que no son suyos
Como uno por uno todos llegamos a entender
lo que eso realmente significa
Y orar al hijo
Venga tu reino, hágase tu voluntad
Hágase tu voluntad en mí
hágase tu voluntad en verdad
hágase tu voluntad
Pero mientras estamos aquí esperando
Oh, déjalo ser
Oh, hágase tu voluntad en mí
Hágase en verdad tu voluntad (que sea, que sea, que sea)
Hágase tu voluntad, pero mientras estamos aquí esperando
Oh, déjalo ser
Oh, ¿no dejarás que empiece conmigo?
Oh, ¿no dejarás que empiece conmigo?
Oh, no dejarás que comience conmigo (Hágase tu voluntad)
Oh, ¿no dejarás que comience conmigo? (ducha sobre nosotros una bendición) x's 4
El tiempo se detenga