Traducción de la letra de la canción Anyway (Rhythm Shed Refix) - CeeLo Green

Anyway (Rhythm Shed Refix) (original)

You can spend your whole life buildin'
Somethin' from nothin'
One storm can come and blow it all away
Build it anyway
You can chase a dream
That seems so out of reach
And you know it might not ever come your way
Dream it anyway
God is great, but sometimes life ain’t good
When I pray it doesn’t alway turn out like I think it should
But I do it anyway
I do it anyway
This worlds gone crazy and it’s hard to believe
That tomorrow will be better than today
Believe it anyway
You can love someone with all your heart
For all the right reasons
An in a moment they can choose to walk away
Love 'em anyway
God is great, but sometimes life ain’t good
When I pray it doesn’t alway turn out like I think it should
But I do it anyway
Yeah, I do it anyway
You can pour your soul out singing
A song you believe in That tomorrow they’ll forget you ever sang
Sing it anyway
Yeah sing it anyway
I sing, I dream, I love
Anyway

Anyway (Rhythm Shed Refix) (traducción)

Puedes pasar toda tu vida construyendo
Algo de nada
Una tormenta puede venir y arrasarlo todo
Constrúyelo de todos modos
Puedes perseguir un sueño
Eso parece tan fuera del alcance
Y sabes que puede que nunca se cruce en tu camino
Sueñalo de todos modos
Dios es grande, pero a veces la vida no es buena
Cuando rezo, no siempre resulta como creo que debería
Pero lo hago de todos modos
lo hago de todos modos
Este mundo se ha vuelto loco y es difícil de creer
Que mañana será mejor que hoy
Créalo de todos modos
Puedes amar a alguien con todo tu corazón.
Por todas las razones correctas
Y en un momento pueden elegir alejarse
Ámalos de todos modos
Dios es grande, pero a veces la vida no es buena
Cuando rezo, no siempre resulta como creo que debería
Pero lo hago de todos modos
Sí, lo hago de todos modos
Puedes derramar tu alma cantando
Una canción en la que crees que mañana olvidarán que alguna vez cantaste
Cantalo de todos modos
Sí, cántalo de todos modos
canto, sueño, amo
De todas formas