Traducción de la letra de la canción Blackskin Mile - CeeLo Green

Blackskin Mile (original)

Well, I lost my shadow in violent sin
Never knew the search would be within
Drew a picture of my only desire
Take me back to Blackskin Mile
I thought my karma would be my fate
Never saw the sun until it was too late
And oh, drew my loneliness, chasing every last high
Take me back to Blackskin Mile
I never met a madman’s soul
That I didn’t see reflections of that which I own
But I know there’s something better outside
So, won’t you take me back to Blackskin Mile
I walk a valley of a thousand streams
In retrieval of my self-esteem
I see a world in you where I may dream high
Take me back to Blackskin Mile
I have fallen, but I kept my soul
Though I felt darkness in the light, I never let go
That last solitary seconds of my life, won’t you
Take me back to Blackskin Mile
And with our resolutions high
And with our pretty words in lies
Survival comes with sacrifice
I run toward the burning to feel alive
Ooh, found my shadow in a violent sky
And in my bleeding she’d watch me cry, lawd
Tears of happiness, my only one desire
Take me back to Blackskin Mile
I said, take me Black to Blackskin Mile
One more time, take me back to Blackskin Mile
Oh yes, take me Black to Blackskin Mile

(traducción)

Bueno, perdí mi sombra en el pecado violento
Nunca supe que la búsqueda estaría dentro
Dibujé una imagen de mi único deseo
Llévame de vuelta a Blackskin Mile
Pensé que mi karma sería mi destino
Nunca vi el sol hasta que fue demasiado tarde
Y oh, atrajo mi soledad, persiguiendo hasta el último subidón
Llévame de vuelta a Blackskin Mile
Nunca conocí el alma de un loco
Que no vi reflejos de lo que poseo
Pero sé que hay algo mejor afuera
Entonces, ¿no me llevarás de vuelta a Blackskin Mile?
Camino un valle de mil arroyos
En recuperación de mi autoestima
Veo un mundo en ti donde puedo soñar alto
Llévame de vuelta a Blackskin Mile
He caído, pero conservé mi alma
Aunque sentí oscuridad en la luz, nunca lo dejé ir
Esos últimos segundos solitarios de mi vida, ¿no?
Llévame de vuelta a Blackskin Mile
Y con nuestras resoluciones altas
Y con nuestras lindas palabras en mentiras
La supervivencia viene con sacrificio
Corro hacia la quema para sentirme vivo
Ooh, encontré mi sombra en un cielo violento
Y en mi sangrado ella me vería llorar, Lawd
Lágrimas de felicidad, mi único deseo
Llévame de vuelta a Blackskin Mile
Dije, llévame Black a Blackskin Mile
Una vez más, llévame de vuelta a Blackskin Mile
Oh sí, llévame Black a Blackskin Mile