Traducción de la letra de la canción Sign of the Times - CeeLo Green, Bob James

Sign of the Times (original)

I wonder, could it be you and I are a sign of the times?
Why can’t we open our eyes to the sign of the times?
When I feel like I’m all out of love, and my time is up
It scares me, judge us fairly
If only music could make us understand
I swear sometimes I hear a ghost in the radio
I went from station to station lookin' for somewhere safe to go
I’m not the only one that’s seen it
So there’s no question, I believe it
I’m not crazy
And I can’t move 'til it makes me
Plase try to save as many as you can
Ah yes, I said
Could it b you and I are a sign of the times?
Why can’t we open our eyes to the sign of the times?
Well, it’s something you can’t deny, go 'head and ask me why
For the meaning, and if you think you’re dreaming
Oh, I have got the perfect song for you
If I time it just right, I won’t have to say it again
Hey, will my two cents be enough for you to play it again?
I put some weight on it
Repetition can change a human condition
Ooh, we need to listen, if it’s the last thing that you do
Oh, oh yeah
Could it be you and I are a sign of the times?
(Sign of the times)
Why can’t we open our eyes to the sign of the times?
(Ah ah ah, oh yes, baby)
Could it be you and I are a sign of the times?
(Everything)
Why can’t we open our eyes to the sign of the times?
Well, it’s something you can’t deny, go 'head and ask me why
For the meaning, and if you think you’re dreaming
I’ve got the perfect song for you
Could it be you and I are a sign of the times?
Why can’t we open our eyes to the sign of the times?
Could it be you and I are a sign of the times?
Why can’t we open our eyes to the sign of the times?

(traducción)

Me pregunto, ¿podríamos ser tú y yo un signo de los tiempos?
¿Por qué no podemos abrir los ojos al signo de los tiempos?
Cuando siento que estoy completamente sin amor, y mi tiempo se acabó
Me da miedo, júzguenos justamente
Si solo la música pudiera hacernos entender
Juro que a veces escucho un fantasma en la radio
Fui de estación en estación buscando un lugar seguro para ir
no soy el unico que lo ha visto
Así que no hay duda, lo creo
No estoy loco
Y no puedo moverme hasta que me haga
Por favor, intenta guardar tantos como puedas
Ah, sí, dije
¿Será que tú y yo somos un signo de los tiempos?
¿Por qué no podemos abrir los ojos al signo de los tiempos?
Bueno, es algo que no puedes negar, ve y pregúntame por qué
Por el significado, y si crees que estás soñando
Oh, tengo la canción perfecta para ti
Si lo hago en el momento justo, no tendré que decirlo de nuevo.
Oye, ¿mis dos centavos serán suficientes para que lo juegues de nuevo?
Le puse algo de peso
La repetición puede cambiar una condición humana
Ooh, necesitamos escuchar, si es lo último que haces
Oh, oh sí
¿Podría ser que tú y yo seamos un signo de los tiempos?
(Signo de los tiempos)
¿Por qué no podemos abrir los ojos al signo de los tiempos?
(Ah ah ah, oh sí, baby)
¿Podría ser que tú y yo seamos un signo de los tiempos?
(Todo)
¿Por qué no podemos abrir los ojos al signo de los tiempos?
Bueno, es algo que no puedes negar, ve y pregúntame por qué
Por el significado, y si crees que estás soñando
Tengo la canción perfecta para ti.
¿Podría ser que tú y yo seamos un signo de los tiempos?
¿Por qué no podemos abrir los ojos al signo de los tiempos?
¿Podría ser que tú y yo seamos un signo de los tiempos?
¿Por qué no podemos abrir los ojos al signo de los tiempos?