Traducción de la letra de la canción Bodies - CeeLo Green

Bodies (original)

The wine is white and the lights are dim
They warned you don’t go home with him
Cause he have two feet that’ll dance again
(I know, but will I ever get the chance again)
I’ve been held in contempt for an incident
But it takes two to be intimate
So by no means was she innocent
(Well it wasn’t a crime if I didn’t witness it)
They said that chivalry is dead
Then why is her body in my bed
At sunrise, the morning paper’s read
They found a body in my bed
Ahhh
Can nonchalant be obvious of course
I leaned towards her and whispered the choice is yours
Need I remind you that I’ll have no remorse
(I understand)
Here’s a kiss sweetheart this won’t hurt a bit
I can kill it with kindness or murder it Then I’ll face the time a murderer gets
(Or get away with it)
Life
They said that chivalry is dead
Then why is her body in my bed
At sunrise, the morning paper’s read
They found a body in my bed yes
Ahhh
May I?
(Yes)
It’s okay baby
Let me touch you
(Okay)
You taste so good

(traducción)

El vino es blanco y las luces son tenues
Te advirtieron que no te vayas a casa con él
Porque tiene dos pies que bailarán de nuevo
(Lo sé, pero volveré a tener la oportunidad)
He sido declarado en desacato por un incidente
Pero se necesitan dos para ser íntimo
Así que de ninguna manera ella era inocente
(Bueno, no fue un crimen si no lo presencié)
Dijeron que la caballería está muerta
Entonces, ¿por qué está su cuerpo en mi cama?
Al amanecer, el periódico de la mañana se lee
Encontraron un cuerpo en mi cama
Ahhh
¿Puede ser indiferente, por supuesto?
Me incliné hacia ella y susurré que la elección es tuya.
¿Necesito recordarte que no tendré remordimientos?
(Entiendo)
Aquí hay un beso cariño, esto no dolerá un poco
Puedo matarlo con amabilidad o asesinarlo. Entonces enfrentaré el momento en que un asesino llegue.
(O salirse con la suya)
La vida
Dijeron que la caballería está muerta
Entonces, ¿por qué está su cuerpo en mi cama?
Al amanecer, el periódico de la mañana se lee
Encontraron un cuerpo en mi cama si
Ahhh
¿Puedo?
(Sí)
Esta bien bebe
Dejame tocarte
(Okey)
Sabes tan bien