Traducción de la letra de la canción Brick Road - CeeLo Green

Brick Road (original)

Cookin'
Cookin'
Can you smell me?
Shot down but I levitate
An idle mind starts to contemplate
Razor blades making lifelines
Now I’m staring at an empty plate
And it tastes, oh so bitter sweet
And I basically made something to eat, oh
I’m cookin' up, cookin' up, cookin' up dope
It’s what you gotta do, when you gotta stay afloat
I’m cookin' up, cookin' up, cookin' up dope
Popo always come knocking at my door
Said I’m cookin' up, cookin' up, cookin' up dope
The one thing that I’ll never be is broke
Said I’m cookin' up, cookin' up, cookin' up dope
It’s the realest shit I ever smoked
You never know where to find me
Don’t use a phone, thank you kindly
Another soldier has fallen
Don’t worry, I will catch his body
All the best for your dreams, baby
Say a prayer, get on your knees, baby
Young Lo will make it flip right quick
I’ll be God damned if I don’t die rich
And it tastes, oh, so bitter sweet
And I basically made something to eat, oh
I’m cookin' up, cookin' up, cookin' up dope
It’s what you gotta do, when you gotta stay afloat
I’m cookin' up, cookin' up, cookin' up dope
Popo always come knocking at my door
Said I’m cookin' up, cookin' up, cookin' up dope
The one thing that I’ll never be is broke
Said I’m cookin' up, cookin' up, cookin' up dope
It’s the realest shit I ever smoked
When it comes to this, no one is better at this than me
When it comes to this, no one is better at this than me
I flick my wrist, flick my wrist, flick my wrist just once
I flick my wrist, flick my wrist, flick my wrist just once
And it tastes, oh, so bitter sweet
And I basically made something to eat, oh
I’m cookin' up, cookin' up, cookin' up dope
It’s what you gotta do, when you gotta stay afloat
I’m cookin' up, cookin' up, cookin' up dope
Popo always come knocking at my door
Said I’m cookin' up, cookin' up, cookin' up dope
The one thing that I’ll never be is broke
Said I’m cookin' up, cookin' up, cookin' up dope
It’s the realest shit I ever smoked

(traducción)

cocinando
cocinando
¿Puedes olerme?
Derribado pero levito
Una mente ociosa comienza a contemplar
Hojas de afeitar que hacen líneas de vida
Ahora estoy mirando un plato vacío
Y sabe, oh tan agridulce
Y básicamente hice algo para comer, oh
Estoy cocinando, cocinando, cocinando droga
Es lo que tienes que hacer, cuando tienes que mantenerte a flote
Estoy cocinando, cocinando, cocinando droga
Popo siempre llama a mi puerta
Dije que estoy cocinando, cocinando, cocinando droga
Lo único que nunca estaré es quebrado
Dije que estoy cocinando, cocinando, cocinando droga
Es la mierda más real que he fumado
nunca sabes donde encontrarme
No use un teléfono, gracias amablemente
Otro soldado ha caído
No te preocupes, atraparé su cuerpo.
Todo lo mejor para tus sueños, nena
Di una oración, ponte de rodillas, bebé
Young Lo hará que todo cambie rápidamente
Estaré maldito si no muero rico
Y sabe, oh, tan agridulce
Y básicamente hice algo para comer, oh
Estoy cocinando, cocinando, cocinando droga
Es lo que tienes que hacer, cuando tienes que mantenerte a flote
Estoy cocinando, cocinando, cocinando droga
Popo siempre llama a mi puerta
Dije que estoy cocinando, cocinando, cocinando droga
Lo único que nunca estaré es quebrado
Dije que estoy cocinando, cocinando, cocinando droga
Es la mierda más real que he fumado
Cuando se trata de esto, nadie es mejor en esto que yo
Cuando se trata de esto, nadie es mejor en esto que yo
Muevo mi muñeca, muevo mi muñeca, muevo mi muñeca solo una vez
Muevo mi muñeca, muevo mi muñeca, muevo mi muñeca solo una vez
Y sabe, oh, tan agridulce
Y básicamente hice algo para comer, oh
Estoy cocinando, cocinando, cocinando droga
Es lo que tienes que hacer, cuando tienes que mantenerte a flote
Estoy cocinando, cocinando, cocinando droga
Popo siempre llama a mi puerta
Dije que estoy cocinando, cocinando, cocinando droga
Lo único que nunca estaré es quebrado
Dije que estoy cocinando, cocinando, cocinando droga
Es la mierda más real que he fumado