Traducción de la letra de la canción Crazy / Trouble so Hard - CeeLo Green

Crazy / Trouble so Hard (original)

I remember when
I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place
Even your emotions had an echo in so much space, mhm
When you’re out there without care, I was out of touch
But it wasn’t because I didn’t know enough
I just knew too much
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Possibly
And I hope that you are having the time of your lif
But think twice, that’s my only advice
Come on now, who do you
Who do you, who do you think you ar?
Ha, ha, ha, bless your soul
You really think you’re in control?
Well, I think you’re crazy
I think you’re crazy
I think you’re crazy
Just like me
My heroes had the heart to lose their lives out on the limb
And all I remember is thinkin' I wanna be like them
Ever since I was little
Ever since I was little, it looked like fun
And it’s no coincidence I’ve come
And I’ll die when I’m done
But I’m not done
Maybe I’m crazy
Maybe you’re crazy
Maybe we’re crazy
Wait and see
Oh, oh, ooh, ooh, ooh, ooh ooh oh
Wait a minute
Hey
Band
I said, ooh lordy, trouble so hard
Ooh Lordy, trouble so hard
Don’t nobody know my troubles but God
Don’t nobody know my troubles but God
I said, ooh lordy, trouble so hard
Ooh Lordy, trouble so hard
Don’t nobody know my troubles but God
Don’t nobody know my troubles but God
Say oh, oh oh, oh oh oh, oh oh oh
I say oh, oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Thank y’all

(traducción)

Recuerdo cuando
Recuerdo, recuerdo cuando perdí la cabeza
Había algo tan agradable en ese lugar
Hasta tus emociones tuvieron eco en tanto espacio, mhm
Cuando estás por ahí sin cuidado, yo estaba fuera de contacto
Pero no fue porque no sabía lo suficiente
Solo sabía demasiado
¿Eso me convierte en un loco?
¿Eso me convierte en un loco?
¿Eso me convierte en un loco?
Posiblemente
Y espero que estés pasando el mejor momento de tu vida.
Pero piénsalo dos veces, ese es mi único consejo.
Vamos, ¿quién eres tú?
¿Quién eres tú, quién te crees que eres?
Ja, ja, ja, bendita tu alma
¿De verdad crees que tienes el control?
Bueno, creo que estás loco
creo que estas loco
creo que estas loco
Tal como yo
Mis héroes tuvieron el corazón de perder la vida en el limbo
Y todo lo que recuerdo es pensar que quiero ser como ellos
Desde que era pequeño
Desde que era pequeño, parecía divertido
Y no es casualidad que haya venido
Y moriré cuando termine
pero no he terminado
Tal vez estoy loco
tal vez estas loco
Tal vez estemos locos
Espera y verás
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Espera un minuto
Oye
Banda
Dije, ooh señor, problemas tan difíciles
Ooh Lordy, problemas tan duros
Nadie conoce mis problemas excepto Dios
Nadie conoce mis problemas excepto Dios
Dije, ooh señor, problemas tan difíciles
Ooh Lordy, problemas tan duros
Nadie conoce mis problemas excepto Dios
Nadie conoce mis problemas excepto Dios
Di oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yo digo oh, oh oh, oh oh oh, oh oh oh
gracias a todos