Traducción de la letra de la canción Mother May I - CeeLo Green

Mother May I (original)

Mother may I
Oh, mother may I
I wanna go outside tonight
Tell me it’s alright
Mother may I
Mommy just listen
Something in the wind keeps calling me
And I’m old enough now to answer
I want everything that’s mine
Give it all to me I need your, your blessing
Cause your baby was born to be out of control
It’ll help me make it home safely
But I’m still not sure If I wanna live to be old
Mother may I
Oh, mother may I
I wanna go outside tonight
Tell me it’s alright
Mother may I
Now mommy I know you’re watching
I’ve been a good boy, I’ll never bring you shame
I’ll never know all your secrets
But it’s impossible for us not to be the same
Now I’ve got one chance
To do whatever it is I’m supposed to do
When you think I’m ready
Please make sure that I come back home with you
Oh
Mother may I
Oh, mother may I
I wanna go outside tonight
Tell me it’s alright
Mother may I
Mother may I
Oh, mother may I
Say I wanna be alive tonight
Tell me it’s alright
Mother may I
One way you can show you really love me
Just to let me go
But make sure that you tell my heavenly father
I said hello
Mother may I
Oh, mother may I
I wanna go outside tonight
Tell me it’s alright
Mother may I
Mother may I
Oh, mother may I
Say I wanna be alive tonight
Tell me it’s alright
Mother may I

Mother May I (traducción)

Madre puedo
Oh, madre, ¿puedo
Quiero salir esta noche
Dime que está bien
Madre puedo
mami solo escucha
Algo en el viento sigue llamándome
Y ahora soy lo suficientemente mayor para responder
quiero todo lo que es mio
Dámelo todo, necesito tu, tu bendición
Porque tu bebé nació para estar fuera de control
Me ayudará a llegar a casa de forma segura.
Pero todavía no estoy seguro si quiero vivir para ser viejo
Madre puedo
Oh, madre, ¿puedo
Quiero salir esta noche
Dime que está bien
Madre puedo
Ahora mami sé que estás mirando
He sido un buen chico, nunca te avergonzaré
Nunca sabré todos tus secretos
Pero es imposible que no seamos los mismos
Ahora tengo una oportunidad
Para hacer lo que sea que se supone que debo hacer
Cuando creas que estoy listo
Por favor, asegúrate de que vuelva a casa contigo.
Vaya
Madre puedo
Oh, madre, ¿puedo
Quiero salir esta noche
Dime que está bien
Madre puedo
Madre puedo
Oh, madre, ¿puedo
Di que quiero estar vivo esta noche
Dime que está bien
Madre puedo
Una forma en que puedes demostrar que realmente me amas
Solo para dejarme ir
Pero asegúrate de decirle a mi padre celestial
Dije hola
Madre puedo
Oh, madre, ¿puedo
Quiero salir esta noche
Dime que está bien
Madre puedo
Madre puedo
Oh, madre, ¿puedo
Di que quiero estar vivo esta noche
Dime que está bien
Madre puedo