Traducción de la letra de la canción People Watching - CeeLo Green

People Watching (original)

Sitting on the front porch
With a cold one in my hand
People watching (Watching)
A young couple on the corner
Looking like forever
And sweet talking (Talking)
There’s an old man with a cane
I think Jethro is his name
He’s having a little trouble
While he’s street crossing
But I’m not going nowhere
I’m just sitting right here
People watching
Christina in her tight dress
High heels on, oh, I guess
She’s going downtown (Downtown)
The old men all aflutter
Elbowing each other
When she comes around (Comes around)
Mmh, mmh, oh
I think my beer is getting low
Why does that seem to happen to me so often?
But I ain’t going nowhere
I’m just sitting right here
People watching
Everybody’s got a story
Everybody’s got a song
I could sit here forever
While the parade keeps marching
On, and on, and on
All along
People watching
Everybody’s got a story
Everybody’s got a song
I could sit here forever
While the parade keeps marching
On, and on, and on
All along
People watching
I said, «Wonder if there’s someone watching me while
I’m people watching»
It’s better than anything that’s on TV
People watching

People Watching (traducción)

Sentado en el porche delantero
Con una fría en mi mano
gente mirando (mirando)
Una pareja joven en la esquina
Luciendo como para siempre
Y dulce hablar (Hablar)
Hay un anciano con un bastón
Creo que Jethro es su nombre.
Está teniendo un pequeño problema.
Mientras él está cruzando la calle
Pero no voy a ninguna parte
Estoy sentado justo aquí
Gente mirando
Christina con su vestido ajustado
Tacones altos, oh, supongo
Ella va al centro (Downtown)
Los viejos todos agitados
Codazos unos a otros
Cuando ella viene (viene)
Mmh, mmh, oh
Creo que mi cerveza se está acabando
¿Por qué parece que eso me sucede tan a menudo?
Pero no voy a ninguna parte
Estoy sentado justo aquí
Gente mirando
Todo el mundo tiene una historia
Todo el mundo tiene una canción
Podría sentarme aquí para siempre
Mientras el desfile sigue marchando
Una y otra y otra vez
Todo el tiempo
Gente mirando
Todo el mundo tiene una historia
Todo el mundo tiene una canción
Podría sentarme aquí para siempre
Mientras el desfile sigue marchando
Una y otra y otra vez
Todo el tiempo
Gente mirando
Dije: «Me pregunto si hay alguien observándome mientras
Estoy viendo a la gente»
Es mejor que cualquier cosa que esté en la televisión.
Gente mirando