Traducción de la letra de la canción Scarlet Fever - CeeLo Green

Scarlet Fever (original)

Chorus
I’m afraid of Scarlet because
I’m fallin' in love
And I am not ready to die
Scarlet fever is killing me She’s a sophisticated lady
It’s that easy to explain
Her name is Scarlet
But I’m not sure about who we are yet
And I find it very hard to fight
I mean this woman seems to do every single thing so right
International woman, she has seen a time or two
Knock knock, who is it?
Oh Scarlet how nice of you to visit
She’s an interesting character in a movie about me Me and Scarlet and Scarlet fever, which one should I call it And things that I have not said she hears
Then she just does something to me and then disappears
Chorus x2
I’m afraid of Scarlet because
I’m fallin' in love
And I am not ready to die
Such a special love
Feels like fire every time I touch her
It’s Scarlet fever, and I’m not ashamed to say that I need her
It’s the sweetest sickness that I have ever known
I think I love her, I just hope that I don’t cry because of her
And I noticed that every time she came
It’s amazing how she never ever looks the same
And I know you know, I know you do Because you are just too good to be true
Chorus x2
I’m afraid of Scarlet because
I’m fallin' in love
And I am not ready to die
Scarlet fever is killing me Refrain x2
I said I don’t wanna stay
I don’t wanna go All I really know is that I just don’t know
It’s fever, oh lord, it’s Scarlet fever
Chorus x2
I’m afraid of Scarlet because
I’m fallin' in love
And I am not ready to die
Scarlet fever is killing me

Scarlet Fever (traducción)

Coro
Le tengo miedo a Scarlet porque
me estoy enamorando
Y no estoy listo para morir
La escarlatina me está matando Ella es una dama sofisticada
Es así de fácil de explicar
su nombre es escarlata
Pero todavía no estoy seguro de quiénes somos.
Y me resulta muy difícil luchar
Quiero decir que esta mujer parece hacer todo tan bien
Mujer internacional, ha visto una o dos veces
Toc toc, ¿quién es?
Oh, Scarlet, qué amable de tu parte visitarme.
Ella es un personaje interesante en una película sobre mí Yo y Escarlata y Escarlatina, cuál debería llamarlo Y cosas que no he dicho que ella escucha
Entonces ella solo me hace algo y luego desaparece.
coro x2
Le tengo miedo a Scarlet porque
me estoy enamorando
Y no estoy listo para morir
Un amor tan especial
Se siente como fuego cada vez que la toco
Es escarlatina, y no me avergüenzo de decir que la necesito.
Es la enfermedad más dulce que he conocido
Creo que la amo, solo espero no llorar por ella
Y noté que cada vez que ella venía
Es increíble cómo ella nunca se ve igual
Y sé que lo sabes, sé que lo sabes porque eres demasiado bueno para ser verdad
coro x2
Le tengo miedo a Scarlet porque
me estoy enamorando
Y no estoy listo para morir
La escarlatina me está matando Estribillo x2
Dije que no quiero quedarme
No quiero ir Todo lo que realmente sé es que simplemente no sé
Es fiebre, oh señor, es escarlatina
coro x2
Le tengo miedo a Scarlet porque
me estoy enamorando
Y no estoy listo para morir
La escarlatina me está matando