Traducción de la letra de la canción Smells Like Fire - CeeLo Green

Smells Like Fire (original)

Instantly, when I’m in front of your eyes
The rhythm gets inside of me
Yeah I come alive
And it makes my body hot
I’m turned up all the way
Can’t you hear it talking
And sometimes all you can say
You say oho, oho, oho, oho, oho, oho
I’m staring through you
I’m watching the time into you
You say oho, oho, oho, and oho, oho, oho
I remember it’s gonna get you
I’ll be right there right with you
I said you and me
We are starting to smells life fire, baby
I said you and me
We are starting to smells life fire, baby
Oh, I told you baby
If you are wondering how
Now you’re starting steam
Do you believe me now
And don’t it make your body hot
Your sexy is starting to burn
Everybody is waiting
So baby now it’s your turn
You say oho, oho, oho, oho, oho, oho
Feels so nice and cozy
'Cause now your body knows me
I said oho, oho, oho, oho, oho, oho
Don’t take your heat from there
'Cause it’s cold without you, come here
I said you and me
We are starting to smells life fire, baby
I said you and me
Don’t you agree?
We are starting to smells life fire, baby
Everything’s alright, oho, baby
Baby don’t you show and I shame at all
My back’s against the wall
And we’re grinding
Till it smells like fire baby
And it’s gonna burn forever
It’s just know that we’re together
We’ll be grinding
Till it smells like fire baby
I said you and me
We are starting to smells life fire, baby
I said you and me
We are starting to smells life fire, baby

(traducción)

Al instante, cuando estoy frente a tus ojos
El ritmo se me mete dentro
Sí, cobro vida
Y hace que mi cuerpo caliente
Estoy todo el camino
¿No puedes oírlo hablar?
Y a veces todo lo que puedes decir
Dices oho, oho, oho, oho, oho, oho
Estoy mirando a través de ti
Estoy viendo el tiempo dentro de ti
Dices oho, oho, oho, y oho, oho, oho
Recuerdo que te atrapará
Estaré justo allí contigo
yo dije tu y yo
Estamos empezando a oler fuego de vida, bebé
yo dije tu y yo
Estamos empezando a oler fuego de vida, bebé
Oh, te lo dije bebé
Si te preguntas cómo
Ahora estás empezando a vapor
Me crees ahora
Y no haga que tu cuerpo caliente
Tu sexy está empezando a arder
todo el mundo está esperando
Así que cariño, ahora es tu turno
Dices oho, oho, oho, oho, oho, oho
Se siente tan agradable y acogedor
Porque ahora tu cuerpo me conoce
Dije oho, oho, oho, oho, oho, oho
No tomes tu calor de allí
Porque hace frío sin ti, ven aquí
yo dije tu y yo
Estamos empezando a oler fuego de vida, bebé
yo dije tu y yo
¿No estás de acuerdo?
Estamos empezando a oler fuego de vida, bebé
Todo está bien, oho, nena
Cariño, no muestres y me avergüenzo en absoluto
Mi espalda está contra la pared
Y estamos moliendo
Hasta que huela a fuego bebé
Y va a arder para siempre
Es solo saber que estamos juntos
estaremos moliendo
Hasta que huela a fuego bebé
yo dije tu y yo
Estamos empezando a oler fuego de vida, bebé
yo dije tu y yo
Estamos empezando a oler fuego de vida, bebé