Traducción de la letra de la canción You Gotta Do It All - CeeLo Green

You Gotta Do It All (original)

Gotta be my friend and my lover
Gotta be my sister and my brother
You gotta be a helpin' hand
To catch me when I fall
I hate to put pressure on you
You gotta do it all
You got to be my mother and my father
When you see me tryin'
You try a little harder
Gotta always be willing to answer when I call
Hate to put pressure on you, baby
But you gotta do it all
See I’m not ashamed to say I need you
And I’m not ashamed to say that I need you
Be my reason and rhyme
I’m gonna need you my whole life
Whole lifetime
Just hit me up and make me feel 10 feet tall
Hate to put pressure on you
You’ve got to do it all
You understand what I’m sayin'?
Mmm… I’m gonna tell you one more time
I’m not ashamed to say that I need you
No, I’m not ashamed to say that I need you
Be my friend and my lover
Be my sister and my brother
I need a helping' hand sometime
To catch me when I fall
Oh, I don’t mean to put pressure on you
You got to do it all
Don’t wanna put pressure on you baby
You gotta do it all

(traducción)

Tienes que ser mi amigo y mi amante
Tiene que ser mi hermana y mi hermano
Tienes que ser una mano amiga
Para atraparme cuando caigo
Odio presionarte
Tienes que hacerlo todo
Tienes que ser mi madre y mi padre
Cuando me ves intentando
Te esfuerzas un poco más
Siempre tengo que estar dispuesto a responder cuando llamo
Odio presionarte, bebé
Pero tienes que hacerlo todo
Mira, no me avergüenzo de decir que te necesito
Y no me avergüenzo de decir que te necesito
Se mi razon y rima
Te necesitaré toda mi vida
Toda la vida
Solo golpéame y hazme sentir 10 pies de altura
Odio presionarte
Tienes que hacerlo todo
¿Entiendes lo que estoy diciendo?
Mmm… te lo diré una vez más
No me avergüenzo de decir que te necesito
No, no me avergüenza decir que te necesito
Se mi amigo y mi amante
Se mi hermana y mi hermano
Necesito una mano amiga en algún momento
Para atraparme cuando caigo
Oh, no quiero presionarte
Tienes que hacerlo todo
No quiero presionarte bebé
Tienes que hacerlo todo