| 打ち寄せてくる波に飲まれ
| Bebido por las olas que corren
|
| それでも探して keep on walking
| Sigo buscando seguir caminando
|
| 数えきれないほど浮かぶstars
| innumerables estrellas
|
| 宇宙のたった一欠片
| Sólo una parte del universo
|
| この先も、変わらずにずっと
| A partir de ahora, nunca cambiará.
|
| 心はかけたまま I thought
| pensé con mi corazón
|
| Oh 忘れた感覚が
| Ay la sensación de olvidar
|
| 目を覚ます right here
| Despierta aquí mismo
|
| やっと気づけた I know it now
| Finalmente me di cuenta ahora lo sé
|
| You and me, that’s all I need here and forever
| Tú y yo, eso es todo lo que necesito aquí y para siempre.
|
| Hey, 君といれば
| Oye, si dices
|
| Hey, nothing can bring us down
| Oye, nada puede derribarnos
|
| どんな険しい道でも I know we’ll get through it
| Sé que lo superaremos en cualquier camino empinado
|
| 誰に何を言われても
| No importa lo que los demás digan
|
| We are forever
| somos para siempre
|
| 君と forever
| Contigo para siempre
|
| 欲しいものだけ 手に入れたい
| Quiero obtener solo lo que quiero
|
| そんな日常は消え去って
| Tal vida cotidiana desaparece.
|
| 君のためだけに I wanna keep shining
| Quiero seguir brillando solo para ti
|
| 誓い合ったあの midnight
| Esa medianoche que me prometí el uno al otro
|
| 回り道ばかりした私
| Acabo de hacer un desvío
|
| やっと見つけてくれた my boy
| finalmente encontré a mi chico
|
| Oh 繋がれた one heart
| Oh conectado un corazón
|
| 消えない愛を君へと
| amor imborrable para ti
|
| 永遠を今 I sing it loud
| Eternidad ahora lo canto fuerte
|
| I believe in what I sing here and forever
| Yo creo en lo que canto aquí y siempre
|
| Hey, 愛して欲しい
| Oye, quiero que me ames
|
| Hey, no matter what will be
| Oye, no importa lo que sea
|
| 涙流れる日も I know you are here with me
| se que estas aqui conmigo
|
| もう何も怖くない
| ya no le tengo miedo a nada
|
| We are forever
| somos para siempre
|
| 君と forever
| Contigo para siempre
|
| (You and me, that’s all I need here and forever)
| (Tú y yo, eso es todo lo que necesito aquí y para siempre)
|
| 君がいるなら I am sure
| Si lo eres, estoy seguro
|
| (どんな険しい道でも I know we’ll get through it)
| (Sé que lo superaremos en cualquier camino empinado)
|
| Oh-oh-oh
| oh-oh-oh
|
| I know it from my heart, forever, babe, ever, baby
| Lo sé de corazón, para siempre, nena, siempre, nena
|
| You and me that’s all I need here and forever
| Tú y yo eso es todo lo que necesito aquí y para siempre
|
| Hey, 君といれば
| Oye, si dices
|
| Hey, nothing can bring us down
| Oye, nada puede derribarnos
|
| どんな険しい道でも I know we’ll get through it
| Sé que lo superaremos en cualquier camino empinado
|
| 誰に何を言われても
| No importa lo que los demás digan
|
| We are forever
| somos para siempre
|
| 君と forever | Contigo para siempre |