| 風が運んできた懐かしい香りに
| Al olor nostálgico que trae el viento
|
| 気づけば涙はもう消えていた
| Noté que las lágrimas ya habían desaparecido.
|
| 久しぶりに歩く帰り道の景色は
| El paisaje en el camino de regreso después de una larga ausencia.
|
| 変わらず迎えてくれるの
| Te recibiré como siempre.
|
| 旅の途中で出会った
| conocí durante el viaje
|
| 愛も涙も
| amor y lagrimas
|
| 明日と続く道しるべ
| El camino que sigue mañana
|
| 今だからこそ言えるのきっと
| Estoy seguro de que puedo decirlo ahora
|
| 探してた piece of me
| estaba buscando un pedazo de mi
|
| 答えは隣にここがわたしのhome
| La respuesta está al lado de mi casa.
|
| 何より大切なmemory君とのmelody
| La melodía de recuerdo más importante contigo
|
| 宝物を抱いて巡り会えたあの日は
| Ese día en que pude encontrarme con un tesoro
|
| 必然の奇跡星空のもとで
| Bajo el inevitable milagro del cielo estrellado
|
| 愛して 愛されているこの幸せを
| Esta felicidad que se ama y se ama
|
| いつまでもこの胸に sweet memory
| Dulce recuerdo en este cofre para siempre
|
| 何度も見た夢に目を覚まし 震えてた
| Me desperté del sueño que tuve muchas veces y estaba temblando
|
| ひとりで知らない場所にいた my days
| Estaba en un lugar que no conocía por mí mismo mis días
|
| すぐそばにあるもの近くにいた優しさに
| La amabilidad que estaba cerca de lo que estaba justo a mi lado.
|
| 気づかずに遠くを見てたの
| miraba a lo lejos sin darme cuenta
|
| もう一度出逢いたい
| quiero volver a encontrarme
|
| 想いの中で
| En mis pensamientos
|
| 拾い集めたカケラたち
| Piezas recogidas
|
| 今のわたしを作るの my heart
| Haciéndome ahora mi corazón
|
| 見つけたの piece of me
| Encontré la parte de mí
|
| 本当の気持ちここがわたしのhome
| Sentimientos verdaderos aquí es mi hogar
|
| ありがとう 伝えたいmessage
| mensaje de agradecimiento que quiero transmitir
|
| 描く次のpage宝物を抱いて
| Página siguiente para dibujar Abrazando el tesoro
|
| いつかまたわたしが道に迷っても
| Incluso si me pierdo de nuevo algún día
|
| 星空見上げて愛して 愛されている
| Mirando hacia el cielo estrellado, amado y amado
|
| この幸せを忘れずに歩いてく sweet memory
| No olvides esta felicidad y camina dulce recuerdo
|
| 季節は変わってく
| Las estaciones cambian
|
| 時とともに
| Tiempo extraordinario
|
| 君との想い出はずっと
| Recuerdos contigo para siempre
|
| 心の中で
| en mi corazón
|
| 輝き続けるよ
| sigue brillando
|
| 巡り会えたあの日は必然の奇跡
| Ese día que te conocí fue un milagro inevitable
|
| 星空のもとで愛して 愛されている
| Amado y amado bajo las estrellas
|
| この幸せをいつまでもこの胸に sweet memories | Esta felicidad por siempre en mi corazón dulces recuerdos |