Traducción de la letra de la canción Eternal Summer - Celtic Frost

Eternal Summer (original)

Who wore the crown will never be known — might is broken
For all we’ll drown into the sand — what will remain?
Inverted horizons, denied truth and blinded eyes
The titans arise, the monuments fall, we cannot halt
Wishful pleads at last came true, some always knew
The clouds burn — or is it fire?
… the gods wince
Human pride and megalomania, the titans watched it all
The trace led to nowhere, wrath had to come
As ushers at the gates, to ecstasy and excess
AII turn their backs, they won’t give us any rest
(The) fires won’t redeem, illuminated’s the night — the eternal summer
When they came high from the sphere on shrieking wings…
Now they’re trapped to the ground, to heat and dust
And the eye is glowing above…

Eternal Summer (traducción)

Nunca se sabrá quién usó la corona: el poder está roto
Por todo lo que nos hundiremos en la arena, ¿qué quedará?
Horizontes invertidos, verdad negada y ojos cegados
Los titanes surgen, los monumentos caen, no podemos detenernos
Las súplicas de deseos finalmente se hicieron realidad, algunos siempre supieron
Las nubes arden, ¿o es fuego?
… los dioses se estremecen
Orgullo humano y megalomanía, los titanes lo vieron todo
El rastro no llevaba a ninguna parte, la ira tenía que venir
Como ujieres en las puertas, al éxtasis y al exceso
Todos dan la espalda, no nos darán ningún descanso
(Los) fuegos no redimirán, iluminada es la noche, el eterno verano
Cuando salieron de la esfera con alas chillonas...
Ahora están atrapados en el suelo, en el calor y el polvo.
Y el ojo brilla arriba...