Traducción de la letra de la canción Fainted Eyes - Celtic Frost

Fainted Eyes (original)

Try to see through fainted views
As reality disappears in haze
A journey between eternal walls
The senses unfold before my eyes
As the endless dreams begin to reign
And my hands slip off the edge
The waters grow dumb
While they descend (behind)
Fainted eyes
Drifting in the streams of wisdom
While recognizing all those banal tales
Sin beyond truth, (I see) glimmering splinters
Encountering my past in flickering whispers
While they drown behind their frontiers
And the rulers sink in agony
Fallacy and false idols
Unbelievable is the human direction
But the screams die away in the distance
Try to see through fainted views
But the dust still covers all my dreams
I wouldn’t tell you anyway

Fainted Eyes (traducción)

Trate de ver a través de vistas desvanecidas
A medida que la realidad desaparece en la neblina
Un viaje entre muros eternos
Los sentidos se despliegan ante mis ojos
A medida que los sueños sin fin comienzan a reinar
Y mis manos se deslizan por el borde
Las aguas se enmudecen
Mientras descienden (detrás)
ojos desmayados
A la deriva en las corrientes de sabiduría
Mientras reconocía todos esos cuentos banales
Pecado más allá de la verdad, (veo) astillas brillantes
Encontrar mi pasado en susurros parpadeantes
Mientras se ahogan detrás de sus fronteras
Y los gobernantes se hunden en agonía
Falacia y falsos ídolos
Increíble es la dirección humana
Pero los gritos mueren en la distancia
Trate de ver a través de vistas desvanecidas
Pero el polvo aún cubre todos mis sueños
No te lo diría de todos modos