Traducción de la letra de la canción Tristesses De La Lune - Celtic Frost

Tristesses De La Lune (original)

Ce soir la Lune reve avec plus de paresse
Ainsi qu’une beaute sur de nombreux coussins
Qui d’une main discrete et legere caresse
Avant de s’endormir le contour de ses seins
Sur le dos satine, des molles avalanches
Mourante elle se livre aux longues pamoisons
Et promene ses yeux sur les visions blanches
Qui montent dans l’azur comme des floraisons
Quand parfois sur ce globe en sa longueur oisive
Elle laisse filer une larme furtive
Un poete pieu ennemi du sommeil
Dans le creux de sa main prend cette larme pale

Tristesses De La Lune (traducción)

Esta noche la Luna sueña con más pereza
Así como una belleza en muchos cojines.
que con mano discreta y ligera acaricia
Antes de dormirse el contorno de sus pechos
Sobre la espalda de raso, suaves avalanchas
Al morir se rinde a largos desmayos
Y vagar sus ojos sobre las visiones blancas
que se elevan en el azul como flores
cuando a veces en este globo en su longitud ociosa
Ella deja escapar una lágrima furtiva
Un poeta piadoso enemigo del sueño
En la palma de su mano lleva esta pálida lágrima