Traducción de la letra de la canción Love Thee Dearest - Celtic Thunder, Paul Byrom

Love Thee Dearest (original)

Love thee dearest, love thee
Yes, by yonder star I swear
Which through tears above thee
Shines so sadly fair
Thou, too, oft dimmed
With tears like him
Like him my truth will shine
And love thee, dearest, love thee
Yes — till death I’m thine
Dormi amore dormi
Porta il fuore dove vuoi
Vola verso I sogni
Bella come sei
Tue sei per me la stella she
Per sempre brillera
E dormi amore dormi
E gia notte ormai
Dimmi amore dimmi
Che non te ne andrai mai piu
Quante notti insonni
Se mi manchi tu
Accanto a me le vuvole
Non torneranno mai
E sogna tutti I sogni
Che l’amore da
L’amore da

(traducción)

Te amo querida, te amo
Sí, por esa estrella lo juro
Que a través de las lágrimas por encima de ti
Brilla tan tristemente justo
Tú también, a menudo atenuado
Con lágrimas como él
Como él brillará mi verdad
Y te amo, querida, te amo
Sí, hasta la muerte soy tuyo
dormi amore dormi
Porta il fuore dove vuoi
Vola verso i sogni
Bella ven sei
Tue sei per me la stella ella
per sempre brillera
E dormi amore dormi
E gia notte ormai
dimmi amore dimmi
Che non te ne andrai mai piu
Quante notti insonni
Se mi manchi tu
Accanto a me le vuvole
Non torneranno mai
E sogna tutti i sogni
Che l'amore da
L'amore da