Traducción de la letra de la canción Follow Me - Celtic Woman

Follow Me (original)

When the crash of the thunder is heard on the shore
Wake from your dreams, slumber no more
When the wild seabirds cry in the eye of the storm
Come follow me
When the flashes of lightning are slashing the sky
Over the tide, wild horses ride, over the sea
Come follow me
Trasna na dtonnta tagann Manannán Mac Lir
Farraige 'tá corraithe anocht
Trasna na dtonnta tagann Manannán Mac Lir
Eagla ar shaibhir 's ar bhocht
Can you hear on the air as you dream without sleep
Over the waves, from caverns deep
Comes the song of the underworld land of the sídhe
Under the sea
I am wind, I am sky, I am calling you home
Over the waves, over the foam
Come follow me
Come follow me
Trasna na dtonnta tagann Manannán Mac Lir
Farraige 'tá corraithe anocht
Trasna na dtonnta tagann Manannán Mac Lir
Eagla ar shaibhir 's ar bhocht
Groinneall na farraige, dubhagán na mara
Groinneall na farraige, dubhagán na mara
Groinneall na farraige, dubhagán na mara
Groinneall na farraige, dubhagán na mara
Ó thuaidh ó theas, soir is siar
Saol eile faoi gheasa
Light of sun, radiance of moon, sky, earth, sea
Hear my cry carried on the wind, shield me
Trasna na dtonnta tagann Manannán Mac Lir
Farraige 'tá corraithe anocht
Trasna na dtonnta tagann Manannán Mac Lir
Eagla ar shaibhir 's ar bhocht
Groinneall na farraige, dubhagán na mara
Groinneall na farraige, dubhagán na mara
Groinneall na farraige, dubhagán na mara
Groinneall na farraige, dubhagán na mara
Groinneall na farraige, dubhagán na mara
Groinneall na farraige, dubhagán na mara
Groinneall na farraige, dubhagán na mara
Saol eile — ah!

Follow Me (traducción)

Cuando el estruendo del trueno se escucha en la orilla
Despierta de tus sueños, no duermas más
Cuando las aves marinas salvajes lloran en el ojo de la tormenta
Ven, sígueme
Cuando los relámpagos cortan el cielo
Sobre la marea, cabalgan caballos salvajes, sobre el mar
Ven, sígueme
A través de las olas viene Manannán Mac Lir
Mar' se agita esta noche
A través de las olas viene Manannán Mac Lir
Miedo a los ricos y a los pobres
¿Puedes escuchar en el aire mientras sueñas sin dormir?
Sobre las olas, desde cavernas profundas
Viene la canción de la tierra del inframundo del sídhe
bajo el mar
Soy viento, soy cielo, te estoy llamando a casa
Sobre las olas, sobre la espuma
Ven, sígueme
Ven, sígueme
A través de las olas viene Manannán Mac Lir
Mar' se agita esta noche
A través de las olas viene Manannán Mac Lir
Miedo a los ricos y a los pobres
Fondo marino, erizo de mar
Fondo marino, erizo de mar
Fondo marino, erizo de mar
Fondo marino, erizo de mar
Norte a sur, este y oeste
Otro mundo bajo un hechizo
Luz del sol, resplandor de la luna, cielo, tierra, mar
Escucha mi grito llevado por el viento, protégeme
A través de las olas viene Manannán Mac Lir
Mar' se agita esta noche
A través de las olas viene Manannán Mac Lir
Miedo a los ricos y a los pobres
Fondo marino, erizo de mar
Fondo marino, erizo de mar
Fondo marino, erizo de mar
Fondo marino, erizo de mar
Fondo marino, erizo de mar
Fondo marino, erizo de mar
Fondo marino, erizo de mar
Otro mundo - ¡ah!