Traducción de la letra de la canción Kahya Yahya - Cem Karaca

Kahya Yahya (original)

Diskoteğin önünde kahya durmuşum
Diskoteğin önünde kahya durmuşum
Araba plakasından fallar tutmuşum
Araba plakasından fallar tutmuşum
İçeri giren sarı kız bana baksaydı
Baksaydı da bana bana, benim olsaydı
Olmaz olmaz bilirim, ben kahya yahya
O kim bilir kimin nesi, ben kahya yahya
Şu İstanbul şehrinden neler ummuşum
Şu İstanbul şehrinden neler ummuşum
Ummuşum da sadece yutkunmuşum
Ummuşum da sadece yutkunmuşum
İçeri giren sarı kız bana baksaydı
Baksaydı da bana bana, benim olsaydı
Olmaz olmaz bilirim, ben kahya Yahya
O kim bilir kimin nesi, ben kahya Yahya
Dur be oğlum kahya yahya, gel haddini bil
Dur be oğlum kahya yahya, gel haddini bil
Sen kahyasın, kahya gibi kahyalığını bil
Sen kahyasın, kahya gibi kahyalığını bil

Kahya Yahya (traducción)

Yo era el mayordomo frente a la discoteca.
Yo era el mayordomo frente a la discoteca.
Tengo un adivino de la matrícula
Tengo un adivino de la matrícula
Si la chica amarilla que entró me estuviera mirando
Si me mirara, si fuera mío
Sé que es imposible, soy mayordomo yahya
Quién sabe quién es, soy el ama de llaves yahya
¿Qué esperaba de esta ciudad de Estambul?
¿Qué esperaba de esta ciudad de Estambul?
Esperaba, solo tragué
Esperaba, solo tragué
Si la chica amarilla que entró me estuviera mirando
Si me mirara, si fuera mío
Sé que es imposible, soy el ama de llaves Yahya
Quién sabe quién es, yo soy el ama de llaves Yahya
Espera hijo, mayordomo yahya, ven y conoce tu lugar
Espera hijo, mayordomo yahya, ven y conoce tu lugar
Eres el ama de llaves, conoce tu mayordomía como el mayordomo
Eres el ama de llaves, conoce tu mayordomía como el mayordomo