Traducción de la letra de la canción Resimdeki Gözyaşları - Cem Karaca

Resimdeki Gözyaşları (original)

Birgün belki hayattan
Geçmişteki günlerden
Bir teselli ararsın
Bak o zaman resmime
Gör akan o yaşları
Benden sana son kalan
Bir küçük resim şimdi
Cevap veremez ama
Ağlar yalnızlığına
Ve işte arda kalan
Bir avuç anı şimdi
Koyup da bir başına
Bırakıp gittin beni
Sen yalnız değilsin
Biliyorum neredesin
Bu üzerdi beni
Yaşasaydın ve görseydin
Birgün belki hayattan
Geçmişteki günlerden
Bir teselli arasın
Bak o zaman resmime
Gör akan o yaşları

Resimdeki Gözyaşları (traducción)

Tal vez algún día de la vida
de los días pasados
buscas consuelo
Entonces mira mi foto
Ver esas lágrimas fluyendo
Lo último de mí para ti
una miniatura ahora
no puedo responder pero
Llora a la soledad
Y esto es lo que queda
Un puñado de recuerdos ahora
déjalo solo
me dejaste
Usted no está solo
yo se donde estas
esto me puso triste
Si vivieras y vieras
Tal vez algún día de la vida
de los días pasados
buscar consuelo
Entonces mira mi foto
Ver esas lágrimas fluyendo