Traducción de la letra de la canción Caress the Damned - Cemetary

Caress the Damned (original)

Colder now then ever
The rebel walks without you here
Take my share of bleeding
Means nothing to me
Don’t care about your saddness
Don’t want to make your life my own
Heart of stone within me
The first to pull you down
Don’t you come come come caress me now
Your feeble body fuels the flames of lonliness somehow
The closer that you crawl
Just the further I will fall
Can’t keep me from dying
Can’t save me at all
Body down at zero
Carying around a loaded gun
Can’t go on the way it’s heading now
Looks rather thin
How I wish I had not opened
The door so you could step right in
And crush whatever’s left of me
The blood looks rather thin

(traducción)

Más frío ahora que nunca
El rebelde anda sin ti aquí
Toma mi parte de sangrado
no significa nada para mi
No te preocupes por tu tristeza
No quiero hacer tu vida mía
Corazón de piedra dentro de mí
El primero en derribarte
no vengas ven ven acariciame ahora
Tu débil cuerpo alimenta las llamas de la soledad de alguna manera
Cuanto más cerca te arrastras
Solo más caeré
No puedes evitar que muera
No me puede salvar en absoluto
Cuerpo abajo en cero
Llevar un arma cargada
No puedo seguir por el camino que se dirige ahora
se ve bastante delgado
Como quisiera no haber abierto
La puerta para que pudieras entrar
Y aplastar lo que quede de mí
La sangre se ve bastante delgada.